Tradução de "as well though" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Though - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Entanto Embora Apesar Apesar Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a second way though, as well.	Há entretanto um segundo modo também.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.	Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.	Ainda que eu provavelmente diga também algo sobre seu cabelo e também sobre sua personalidade.
Though not a warrior king like his grandfather, Richard nevertheless enjoyed tournaments, as well as hunting.	Mesmo não tendo sido um rei guerreiro como seu avô, ele mesmo assim gostava de torneios e de caçar.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.	Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.	No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.
Tom speaks French well, though not perfectly.	Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.
Rayman s popularity continued, though the franchise's third game was not as well received as the first two.	a popularidade de Rayman continuou, embora terceiro jogo da franquia não foi tão bem recebido como os dois primeiros.
So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.	Então, o Brasil e a Índia são refúgios relativos, embora as suas perspectivas de crescimento sejam também severamente diminuídas.
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.	Seu amigo respondeu Bem, obviamente, é porque parece que o Sol gira em torno da Terra.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?
This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter.	Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido.
After the conquest, though, Greek was adopted popularly, as well as officially, practically supplanting Nabataean and Aramaic, as evidenced by inscriptions at Umm al Quttain.	Depois disso, porém, ele foi adotado popularmente e oficialmente, praticamente eliminando o nabateu e o aramaico, como pode ser percebido pelas inscrições em Umm al Quttain.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
Though unsuccessful as a live act, Giles, Giles and Fripp released two singles, as well as an album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp .	Carreira musical O trabalho profissional de Fripp começou em 1967, com uma banda formada por Peter Giles e Michael Giles.
Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide.	Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.
Even though Tom is my neighbor, I don't know him very well.	Apesar de o Tom ser meu vizinho, eu não o conheço muito bem.
All five of his books are travel based non fiction, though they diverge into his life and these subjects as well.	Todos os seus cinco livros são relatos de viagens não ficcionais, aos quais ele recorre sobre temas de sua vida também.
Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.	Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.
It did not fare as well commercially as her debut, though it was an RIAA certified platinum album and sold one million copies in the U.S.	No mesmo ano do lançamento, o álbum recebeu um disco de ouro e um triplo de platina por vender mais de três milhões de exemplares.
These new iterations also included the ' expansion pack though if registered on Steam, Day of Defeat , as well as Ricochet and Deathmatch Classic were also included.	Essas novas iterações também incluíam o pacote de expansão ' embora, se fossem registrados no Steam, incluiriam também Day of Defeat , assim como Ricochet e Deathmatch Classic .
Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God.	Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação.
The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles.	As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos.
It is as though in a well ordered state, justice is not even needed, since the community satisfies the needs of humans.	Após a questão e o debate prolongado sobre a ordem justa, surge a resposta conclusiva de que a justiça é preferível à corrupção.
Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all.	Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim.
In the end, though, the resolution passed and many Armenians in Armenia as well as its large Diaspora celebrated while others warned of possible repercussions to come.	Ao fim, porém, a resolução foi aprovada e muitos armênios na Armênia bem como sua grande diáspora celebraram, enquanto outros alertaram sobre as possíveis repercussões que virão.
Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original.	Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas.
And even though we see a lot of ice in this picture, there's a lot of water as well, which wasn't there historically.	E, apesar de vermos muito gelo na foto, há muita água também que, historicamente, nunca esteve lá.
Well, and he looks impatient to pour her another glass, as though the goal of this whole interaction is to get her drunk.	O que vemos é um homem ainda vestindo seu chapéu e manto
Though most of the ministries are seated in Berlin, some of them, as well as some minor departments, are seated in Bonn, the former capital of West Germany.	Embora a maioria dos ministérios esteja localizada em Berlim, alguns deles, bem como alguns departamentos menores, estão em Bona, antiga capital da Alemanha Ocidental.
He became the franchise's Klingon guru , meaning that he wrote most TNG episodes dealing with the Klingon Empire (though he wrote some Romulan stories as well, such as ).	Ronald D. Moore se juntou ao programa após submeter um roteiro que se tornou The Bonding ele acabaria se tornando o guru klingon da franquia significando que ele escreveu a maioria dos episódios lidando com o Império Klingon.
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.
She spoke as though nothing had happened.	Ela falou como se nada tivesse acontecido.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.	Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.	Para encerrar, e já que estamos chegando ao final do tempo, eu apenas gostaria de os encorajar e estou disposta a compartilhar, inclusive meus fracassos, mas não no palco.
The lands of modern day Belarus and Ukraine, as well as local dukes (princes) in these regions, were firmly Orthodox Christian (Greek Catholic after the Union of Brest), though.	Entretanto, as terras das atuais Bielorrússia e Ucrânia, bem como os duques (príncipes) locais nestas regiões, eram firmemente cristãos ortodoxos (Católicos gregos depois da União de Brest).
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
According to Whedon understood the show as well as any human being, and just brought so much to it that I think of it as though he were always a part of it .	De acordo com Whedon entendia a série tão bem quanto qualquer ser humano, e contribuía tanto para ela que eu pensava que ele sempre foi uma parte disso.
The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase.	O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo.
As well.	Também.

Display this page in English