Tradução de "as with every" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.
Every morning you have tea, as well as coffee.	Toda manhã você tem chá, assim como café.
Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space.	formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life.	O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana.
I speak with my mother every day.	Converso com minha mãe todos os dias.
Every minute with you is a gift.	Cada minuto com você é uma dádiva.
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.	As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
As with every power of two, 32 has an aliquot sum one less than itself the prime 31.	Como a soma dos seus factores é 31 32, trata se de um número defectivo.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.	e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
Every successful day starts with a hearty breakfast.	Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço.
Every year city residents struggle with the snow.	Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
He shaves with an electric razor every morning.	Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
Tom eats lunch with Mary almost every day.	Tom almoça com Maria quase todos os dias.
Here are the numbers one to 12 as I see them every number with its own shape and character.	Aqui estão os números de 1 a 12 como eu os vejo cada número com sua própria forma e caráter.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.	Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.	Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
And that is, we think of every being as familiar, as family.	Isto é, pensamos em todos os seres como família.
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.	Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
As it is, prices are going up every week.	Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Same thing with every single password and so on.	A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todo dia ele deixa a base com uma missão.
And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
And we found ourselves full every day with kids.	E acabamos lotados de crianças todos os dias.
He goes with his mother to Russia every year.	Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.
I deal with those kinds of problems every day.	Eu lido com esse tipo de problema todos os dias.
Tom deals with that kind of problem every day.	Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.
Tom plays poker with his friends every Friday night.	Tom joga pôquer com os seus amigos toda sexta feira à noite.
ATB continues to evolve and change with every album.	ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
With every boom and bust, with every capitalist crisis, thought Marx, tension and conflict between the increasingly polarized classes of capitalists and workers heightens.	Com todos os altos e baixos e todas as crises capitalistas, pensava Marx, a tensão e o conflito entre as classes crescentemente polarizadas de capitalistas e trabalhadores aumentaria.
The family has a dog named Astro, which talks with an initial consonant mutation in which every word begins with an R , as if speaking with a growl.	A família tem um cão chamado Astro, com um sotaque que muda as consoantes das palavras para som de R , como um rosnado.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals.	Então toda vez que surgir o desejo de interagir com os animais, que é pelo menos tão ubíquo quanto aquela placa Não alimente os animais.
Nearly every member of the next generation of heroes, as well as Heracles, went with Jason in the ship Argo to fetch the Golden Fleece.	Quase todos os membros da seguinte geração de heróis, assim como Hércules, partiram com Jasão ao Argo para buscar o velo de ouro.

Display this page in English