Tradução de "as you approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.	Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos.
As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance.	Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino.
The aid approach, you know, is flawed.	As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
It's the most inclusive approach you can take.	É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?	E eu vou mostrar como, se você faz essa aproximação, o que você consegue, OK?
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Sabem, eu me tornei peguei este estilo bem iconoclástico.
Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.	Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach.	O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.	Quando vocês se aproximam desses animais, têm que entender que há um lado perigoso neles, e vocês têm que abordá los também com certo respeito e um pouco de precaução.
So it's out in the middle of nowhere, and you approach it.	Portanto no meio do nada, e você se aproxima disto.
You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing.	Se você quiser pode até chamar de Estratégia Coca Cola . É exatamente a mesma coisa.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.	É uma ação simples que mostra o poder deste método.
Now you can also take the same approach to address problems in aging.	Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória.
The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.	O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.	E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.	Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.	E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world?	O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo?
Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach.	Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.	Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.	Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).

Display this page in English