Tradução de "as you become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
And you become friends.	E nos tornando amigos.
And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride.	E você se torna um parceiro construindo a montanha russa, sim, com som, como se você de fato pegasse uma carona.
As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.	Como Mahatma Gandhi disse, Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo .
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.	Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.
You become extremely sexually possessive.	Você se torna extremamente sexualmente possessivo.
When did you become friends?	Quando vocês se tornaram amigos?
You should become a vegetarian.	Você deve se tornar vegetariano.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final.
Just as easily as everything worth defending can become defenseless, moments of absolute powerlessness can give you superpowers.	Tão facilmente quanto tudo o que vale a pena defender pode tornar se indefeso, momentos de absoluta impotência podem te dar superpoderes.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?	Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
You become a Christian, Muslim, Jew.	Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
You become part of an us.	Você se torna parte de um nós
And, finally, you know, become freelance.	E, finalmente, vocês sabem, me tornei autônomo.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
When did you become a teacher?	Quando você se tornou professor?
You should become a meat eater.	Você deve passar a comer carne.
If you know a lot, you can become anyone.	Se você souber muito, pode ser alguém.
If you read this sentence, you will become blind.	Se você ler esta frase, se tornará cego.
If you read this sentence, you will become blind.	Se vocês lerem essa frase, se tornarão cegos.
If you read this sentence, you will become blind.	Se ler esta frase, você se tornará cego.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.	E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.	Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
How did you start to become Jetman?	Como é que começaste a ser o Jetman?
So you decided to become a criminal?	Então resolveu entrar no mundo do crime?
How did you become a police officer?	Como você se tornou um policial?
Do you want to become a father?	Você deseja vir a ser pai?
Your home has become strange to you.	Teu lar tornou se estranho para ti.
If you have a lot of money, you will become afraid.	Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.
The quieter you become, the more you are able to hear.	Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
They will ask you why you want to become a teacher.	Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor.
They will ask you why you want to become a teacher.	Vão te perguntar, por que querer tornar te professor.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
You become very creative, in a survival sense.	Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
BG How did you start to become Jetman?	BG Como você começou a tornar se o Jetman?
If you eat too much, you'll become fat.	Se você comer muito, você engorda.
If you eat too much, you'll become fat.	Se você comer muito, vai ficar gordo.
If you eat too much, you'll become fat.	Se você comer muito, vai ficar gorda.

Display this page in English