Tradução de "as you mentioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, |
| Tom never mentioned you. | O Tom nunca falou de você. |
| You mentioned something about my mother. | Você mencionou algo sobre minha mãe. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. |
| It is mentioned as a baby dragon. | O dragão é citado em vários trechos. |
| In 1374 it was mentioned as Quorippo . | Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . |
| In 1179 it was mentioned as Chussenacho . | Em 1179 foi mencionada como Chussenacho . |
| In 1356 it was mentioned as Scanevo . | Em 1356, foi mencionada como Scanevo . |
| Susauna is mentioned as Sauzana in 1285. | Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285. |
| And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. | E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia. |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Bruno Giussani Rory, você, ao final, mencionou a Líbia. |
| Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz . | Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz . |
| Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus . | Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus . |
| Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens . | Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens . |
| Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. | O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. |
| As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird. | Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro. |
| Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. | Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia. |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. |
| There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. | Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei. |
| However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. | Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. |
| History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . | História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . |
| History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava . | História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava . |
| In 956 it was mentioned as Supersaxa , and in 1227 as Ubersahse . | Em 956, ainda era mencionada como Supersaxa , e, em 1227, como Ubersahse . |
| I think that you must have done so, because you have not mentioned it. | Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | E a última coisa que mencionei, que calha a você. |
| Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these. | Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos. |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como eu mencionei, o clitóris é dentro da vagina. |
| The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. | O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. |
| The two parts were first mentioned in 842 as Palazole . | As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842. |
| Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy. | A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia. |
| History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece . | História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece . |
| Later, as she revised her diary, Frank felt ashamed of her harsh attitude, writing Anne, is it really you who mentioned hate, oh Anne, how could you? | Mais tarde, como ela retrata no diário, Anne sentiu se envergonhada da sua atitude severa, escrevendo Anne, é você mesma falando de ódio? |
| Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above. | Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima. |
| Currituck Court House, mentioned as early as 1755, was the name of the county seat. | A sede do condado é Currituck, e sua maior cidade é Currituck. |
| Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first | P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly. | E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente. |
| The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor. | O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. | Como mencionei ano passado, cresci sem religião alguma, |