Tradução de "ascend the throne" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ascend - translation :

Throne - translation :

Palavras-chave : Ascender Musa Ascensão Céus Subir Trono Pretensão Reclamar Legítimo Inglês

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, the young Henry would later ascend the throne untrained in the exacting art of kingship.	Como resultado, Henrique mais tarde ascenderia ao trono destreinado na arte exata de ser rei .
Had Anne died before June 1714, Sophia would have been the oldest person to ascend the British throne.	Se Ana tivesse morrido antes de Junho de 1714, Sofia teria sido a pessoa mais velha da História a chegar ao trono britânico.
This led to a peasant rebellion led by the swineherd Ivaylo, who eventually managed to defeat the Tsar's forces and ascend the throne.	Isto levou a uma revolta camponesa liderada por Ivaylo, que finalmente conseguiu derrotar as forças do imperador e ascender ao trono.
Under Salic law, by which only males could ascend the throne, the Huguenot Henry of Navarre now became heir presumptive to the French crown.	Pela lei sálica, somente os homens podem ascender ao trono, o que fez do huguenote Henrique de Navarra o herdeiro presuntivo da coroa francesa.
Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all of the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.	Os funcionários chineses de Kublai o encorajaram a assumir o trono, e virtualmente todos os principais príncipes do norte da China e da Manchúria anunciaram o seu apoio a ele.
The Bill also declared that henceforth, no Roman Catholic was permitted to ascend the English throne, nor could any English monarch marry a Roman Catholic.	A declaração também afirmou que, a partir de então, nenhum católico poderia ascender ao trono e que nenhum monarca inglês poderia se casar com um católico.
You ascend 30 stories.	Você sobre 30 andares.
Inside the elevator, three neighbors watch us silently as we ascend.	Dentro do elevador, três vizinhos nos observam em silêncio enquanto subimos.
The imperial throne was called the Dragon Throne .	O trono imperial foi chamado de trono do dragão.
Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne.	Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula.
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,	E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels.	Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível.
Over the next few days the party struggled to ascend the inland ice over a treacherous surface with many hidden crevasses.	Ao longo dos dias seguintes, a expedição lutou para seguir caminho no gelo terrestre, sobre uma superfície traiçoeira com muitas crevasses escondidas.
On February 2, 2011, Cory Richards, Denis Urubko, and Simone Moro became the first to ascend Gasherbrum II in winter.	O cume foi alcançado pela primeira vez de inverno em 2011 por Simone Moro, Denis Urubko e Richards Cory.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.	Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step and they did it with primitive ice climbing equipment and ropes.	O pico foi alcançado em 29 de maio desse ano por Edmund Hillary e Tenzing Norgay.
And chicken soon joined them on the throne.	E frango logo se juntou a eles no trono.
Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan.	O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo.
Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan.	Ichijo, 66º imperador do Japão.
If he lived long enough, he would almost certainly ascend the British and Hanoverian thrones, and have the opportunity to sire the next monarch.	Se vivesse o bastante, Guilherme certamente ascenderia aos tronos britânico e hanoveriano e teria a oportunidade de procriar o próximo monarca.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.	Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else.	Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.
Emperor Go Sanjō ascends to the throne of Japan.	Falecimentos Go Reizei, 70º imperador do Japão.
His sister, Queen Liliuokalani, succeeded him on the throne.	Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou se rainha do Havaí.
Japan Emperor Go Suzaku ascends the throne of Japan.	Falecimentos Go Ichijo, 68º imperador do Japão.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne.	175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida.
The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.	O público, vocês sabem, uma vez desorientado pode, de fato, subir até o patamar dos anjos e depois descer por meio dessas línguas na barra de água.
The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session.	O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.	Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
The actual use of the room and the throne is unclear.	A peça central do palácio era a Sala do Trono.
Prince William is second in line to the English throne.	O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).	Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
Her father, James, was first in line to the throne.	Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.
Thus, her name could mean she of the kings' throne .	Literalmente, o seu nome significa ela do trono .
Philip was one of the two chief claimants to the throne.	Filipe foi o regente, enquanto não nasceu a criança.
Necrosha Frost, Sebastian Shaw and Donald Pierce are targeted by Selene for betraying her years ago in her plan to ascend to godhood.	Necrosha Emma é alvo de Selene, juntamente com Sebastian Shaw e Donald Pierce e por não trair seus anos atrás em seu plano de ascender à divindade.
Philip was allowed to succeed to the Spanish throne but was removed from the line of succession to the French throne, and the Elector of Bavaria was restored.	Filipe recebeu permissão de ascender ao trono espanhol como Filipe V, porém foi retirado da sucessão francesa e o Eleitorado da Baviera foi restaurado.
William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the (childless) Anglo Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne.	A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo saxão Eduardo, o Confessor , que não tinha filhos, e que pode ter encorajado suas esperanças ao trono.
It focuses on the captain, who slowly unravels, and the training and selection of new BOPE members as they ascend from the ranks of the military and civil police...	O foco é no capitão, que aos poucos se revela, e o treinamento e seleção dos novos membros do BOPE enquanto eles são promovidos entre os quadros das polícias militar e civil...
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
He was succeeded to the throne by his daughter, Maria Theresa.	Ele foi sucedido por sua filha, Maria Teresa.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.	O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.

Display this page in English