Tradução de "ascent and descent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ascent - translation :

Descent - translation :

Palavras-chave : Subida Ascensão Escalada Subida Meteórica Descida Descendência Ascendência Descendente Declínio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A camera inside the descent module filmed the cosmonauts during ascent for Akiyama s network.	Uma câmera dentro do módulo de descida filmou os cosmonautas durante a subida da nave junto com Akiyama.
The ascent from the new fifth station can take anywhere between three and eight hours while the descent can take from two to five hours.	A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco.
First ascent of the western face to Mount Washington, and a solo ascent at that.	O primeiro a subir pela face Oeste do Monte Washington, e uma subida solo.
Ascent of San.	Demografia
Edmund Hillary's assessment Edmund Hillary echoed John Mallory's opinion, asking If you climb a mountain for the first time and die on the descent, is it really a complete first ascent of the mountain?	Uma perspectiva similar foi manifestada por Sir Edmund Hillary, que perguntou If you climb a mountain for the first time and die on the descent, is it really a complete first ascent of the mountain?
The only payload carried on the mission was a Development Flight Instrumentation (DFI) package, which contained sensors and measuring devices to record the orbiter's performance and the stresses that occurred during launch, ascent, orbital flight, descent and landing.	A única carga carregada nesta missão foi um pacote de Instrumentação de Desenvolvimento de Vôo (DFI) que continha sensores e dispositivos de medida para medir a performance do veículo e os desgastes ocorridos durante o lançamento, subida, vôo orbital, descida e aterrissagem.
From here, a pleasant descent will take you past the Lysečinská chalet to Horní Albeřice, where once again you ll test you physical condition with a 5 kilometre ascent to the Rýchorská chalet.	Uma descida agradável o levará depois até Horní Albeřice em torno do chalé Lysečinské boudy, depois você atestará a sua forma física pela subida de cinco quilômetros até o chalé Rýchorská boudy.
We misuse language, and talk about the ascent of man.	Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem .
Edward Whymper (27 April 1840 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865 four members of his party were killed during the descent.	Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 Chamonix, 16 de setembro de 1911) foi um ilustrador, alpinista e explorador britânico, mais conhecido pela primeira escalada do Matterhorn em 1865, descida durante a qual, quatro membros da expedição morreram.
Descent 1	Descent 1
Descent 2	Descent 2
His father was of English and German descent while his mother was of Scots Irish descent.	Seu pai foi madeireiro e depois vendedor de produtos botânicos.
When the aircraft is in the pushback taxi takeoff ascent descent stacking landing and docking phases of flight, all TV's in the cabin automatically tune into the video camera outside the aircraft to provide Pilot Vision to the passengers.	Quando a aeronave estão nas fases de decolagem, estacionar, ascensão, descida, pouso e desembarque, todas as TVs na cabine automaticamente se ligam no video da câmera fora da aeronave para oferecer a visão do piloto para todos os passageiros.
Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study.	Ver também Projeto Gemini Exploração espacial
and Heavy D, are of Jamaican descent.	e Heavy D, são de ascendência jamaicana.
He is of Italian and German descent.	Dunga tem ascendência alemã e italiana.
Claudius' Ascent to Power , Ancient History , 22 25 31.	Claudius' Ascent to Power , Ancient History , 22 (1992), 25 31.
Three ascent routes are used to reach the caldera.	Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.	É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes.
She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent.	Ela tem origem mexicana e indígena.
Her father, Fred, was of German and Swiss descent.	Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana.
2005 14 January, first (calendar) winter ascent by Piotr Morawski (Poland) and Simone Moro (Italy).	O cume foi alcançado pela primeira vez de inverno em 14 de janeiro de 2005, pelo italiano Simone Moro e o polonês Piotr Morawski.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
His parents were of Russian descent.	Seus pais eram de origem russa.
The descent to hell is easy.	A descida para o inferno é fácil.
Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.	Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.
So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go.	Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado.
Her father is of Dutch descent her mother is of Chinese descent, but was born in Indonesia and her maternal grandmother was a Chinese Jamaican.	Apesar de nascida e criada no Canadá, possui descendência euro asiática, já que seu pai é holandês e sua mãe chinesa.
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.	Narrador Com um colchão embaixo e presa a uma corda de segurança Lynn iniciou sua subida de 60 pés.
A 3 kilometre descent to the valley	Descida de três quilômetros até o vale
White voters of British descent were divided.	Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother.	O problema foi resolvido ao enfatizar sua descendência em uma linhagem masculina direta, enquanto Mortimer descendia através de sua avó.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
He is of German descent and he is a kind hearted person.	Ele está lá quando a série começa.
Most Whites are of Irish or British descent.	A maioria dos brancos são de descendência britânica e irlandesa.
The captain descended below a minimum descent altitude.	Ver também Wagner Canhedo Ligações externas
On 3 February 1987, Polish climbers Jerzy Kukuczka and Artur Hajzer made the first winter ascent of Annapurna I.	Em 3 de fevereiro de 1987, Jerzy Kukuczka e Artur Hajzer, um alpinista polonês, fizeram a primeira ascensão de um pico de mais de 8 000 metros durante o inverno.
Americans of Asian descent form 3.8 percent of the population, with those of non Hispanic descent making up 3.7 percent of the populace.	Serviços comunitários e pessoais respondem por 20 do PIB do Estado, e empregam mais de 3,5 milhões de pessoas.
His father, Kari, is Finnish and his mother, Anita, is of Hungarian descent.	Seu pai, Kari, é finlandês, e sua mãe, Anita, descendente húngara.
He is of partial Italian descent and is the oldest of four siblings.	Ele é descendente de escoceses e italianos, é o mais velho dos quatro irmãos.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
The majority of the residents are of British descent.	A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth.

Display this page in English