Tradução de "asked after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He asked after you.	Ele perguntou de você.
They asked after my father.	Eles perguntaram por meu pai.
She asked after his father.	Ela perguntou pelo pai dele.
I asked after my sick friend.	Eu pedi notícias de meu amigo doente.
After the meal, I asked for the bill.	Depois da refeição eu pedi a conta.
After the meal, I asked for the bill.	Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.
Tom asked Mary to look after the children.	Tom pediu para Mary tomar conta das crianças.
After I joined, the manager asked me what number I'd like.	Depois que entrei, o gerente perguntou me o número que eu gostaria.
Why would Tom sing that song after I asked him not to?	Por que o Tom cantaria aquela música que eu pedi para ele não cantar?
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.	Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.	Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it.	Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso.
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.	O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado.
And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins.	E depois que fiquei Eu estava muito bêbado me pediram para fazer alguns esboços em guardanapos.
Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.	Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou.
After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents.	Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos.
After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone.	Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística.
After calling in van Swieten, Maria Theresa asked him to study the problem of infant mortality in Austria.	Maria Teresa pediu a van Swieten um estudo sobre o alto índice de mortalidade infantil na Áustria.
If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful.	Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.	Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
Nobody asked.	Ninguém perguntou.
asked Bunin.	perguntou Bunin.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
You're not asked.	Não é convidado.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Frequently Asked Questions	Perguntas mais frequentes
Aunarjo Sangeet asked	Aunarjo Sangeet questionou
They asked him.	Perguntaram lhe.
They asked him.	Elas o perguntaram.
They asked him.	Eles lhe perguntaram.
Tom asked why.	Tom perguntou o porquê.
Tom never asked.	Tom nunca perguntou.
Tom never asked.	Tom nunca pediu.
Tom should've asked.	O Tom deveria ter pedido.
Nobody asked you.	Ninguém te perguntou.
Who asked you?	Quem te perguntou?
Nobody asked Tom.	Ninguém perguntou ao Tom.
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.	Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.
Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies.	Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas.
After selecting his budget director, Joseph M. Dodge, Eisenhower asked Herbert Brownell and Lucius Clay to make recommendations for his cabinet appointments.	Depois de selecionar seu diretor de orçamento , Joseph M. Dodge, Eisenhower pediu a Herbert Brownell e Lucius Clay para fazer recomendações para suas nomeações para seu gabinete.
He died of his wounds four days after the attack, and according to Catholic tradition, asked for his assassin to be pardoned.	Ele morreu dos ferimentos quatro dias após o ataque e, segundo a tradição, teria pedido o perdão do seu assassino.
Shortly after Lee's surrender, a general had asked Lincoln how the defeated Confederates should be treated, and Lincoln replied, Let 'em up easy.	Logo após a rendição de Lee, um general questionou Lincoln sobre como seria dado o tratamento aos derrotados, cuja resposta foi deixe os em paz .
International recognition (1950 58) After finishing Scandal , Kurosawa was approached by Daiei studios, which asked the director to make another film for them.	Reconhecimento internacional (1950 1958) Após terminar Shubun , Kurosawa foi abordado pelos Estúdios Daiei, que pediu ao diretor para fazer outro filme para eles.

Display this page in English