Tradução de "aspects of quality" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Quality - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . | Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . |
| In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way . | Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade . |
| It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) that have a major impact on the level and the quality of employment in the NCBs . | Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN . |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| The works of Teófilo Braga contributed to this task by trying to concretise the decentralising and federalist ideas, abandoning the socialist quality in favour of democratic aspects. | Para isso contribuíram as obras de Teófilo Braga que tentou concretizar as ideias descentralizadoras e federalistas, abandonando o caráter socialista em prol dos aspetos democráticos. |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| One of the key aspects of the new framework is the provision of high quality services for customers euro denominated reserve assets through a single access point in the euro area . | Um dos aspectos chave do novo enquadramento consiste na prestação de serviços de elevada qualidade para os activos de reserva denominados em euros de clientes através de um ponto de acesso único na área do euro . |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
| Some Aspects of the Philosophy of Joseph de Maistre. | Éclaircissement sur les sacrifices de J. de Maistre. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| It's because of air quality. | É por causa da qualidade do ar. |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| Quality of ratings ( Article 7 ) | Qualidade das notações ( artigo 7.º ) |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| That being the case , the quality criteria to be defined under the implementing procedures in Article 7 of the proposed regulation might usefully include a periodic assessment of the impact of any non comparable aspects of the national contributions . | Assim sendo , poderia ser útil incluir , nos critérios de qualidade a definir nos procedimentos de regulamentação a que o artigo 7.o do regulamento proposto se refere , uma avaliação periódica do impacto de quaisquer aspectos das contribuições nacionais que não sejam comparáveis . |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . | 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 |
| This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . | Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 |
| Aspects of these problems are still of great interest today. | Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. |
Related searches : Quality Aspects - Aspects Of Nature - Aspects Of Care - Aspects Of Health - Aspects Of Risk - Aspects Of Culture - Aspects Of Employment - Aspects Of Myself - Aspects Of Design - Aspects Of Cognition - Number Of Aspects - Variety Of Aspects - Aspects Of Language - Aspects Of How