Tradução de "aspiration catheter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aspiration - translation :

Palavras-chave : Aspiração Aspirações Pneumonia Agulha Pneumonia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
You'll have to use a catheter for the rest of your life.	Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida.
And their aspiration was to buy a car.	E as suas aspirações eram comprar um carro.
Its humanitarianism and aspiration for an ideal society?	Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal?
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.
And now their aspiration is not only to have a car.	E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.	Mas hoje, com a globalização, terceirização, o inglês se tornou uma língua de aspiração.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	4 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	16 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	28 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	40 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
48 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
60 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
72 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
84 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY.	Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.	Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos.
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.	Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.	Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.	O aripiprazol e outros fármacos antipsicóticos devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Zanoni is an 1842 novel by Edward Bulwer Lytton, a story of love and occult aspiration.	Zanoni é o título do mais famoso romance ocultista do escritor inglês Edward Bulwer Lytton (1803 1873).
Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration.	A intenção nunca foi a de ficar confinada ao continente europeu, era sim, tal como a própria cristandade, uma aspiração universalista.
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.	Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
It encouraged aspiration to bushido qualities diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality while blending Shinto, neo Confucian, and Buddhist beliefs.	Ela encorajava aspirações às qualidades do bushido diligência, honestidade, honra, lealdade, e sobriedade enquanto mesclavam crenças xintoístas, neo confucionistas e budistas.
When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.	Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.	O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.	Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.	É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.	E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também.
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.	É um debate que ainda continua, e continuará a soar com estrondo, porque este objeto é uma das grandes declarações da aspiração humana.
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.	Mas em contraste com isso, o mundo em desenvolvimento, bem distante, as aspirações nas famílias médias lá eram ter alimento para o dia.
Al Shimali s sole aspiration at the time was to get an exception that enables him to continue his education in the Faculty of Mechanical Engineering.	A única aspiração de Al Shimali, na época, era conseguir uma exceção que o permitisse continuar os seus estudos na Faculdade de Engenharia Mecânica.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.	E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.	Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital.	A aspiração uterina a vácuo no primeiro trimestre é o método de aborto não farmacológico mais seguro, e pode ser realizado em uma clínica de atenção primária em saúde, clínica de aborto ou hospital.
Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale.	Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale.
At the mercy of the chief researcher Dr. Catheter (Christopher Lee), Gizmo is rescued by his friend Billy Peltzer (Zach Galligan) and his fiancee Katie (Phoebe Cates), both of whom work at Clamp Enterprises.	Coincidentemente suficiente e para garantir o enredo do filme , Billy (Zach Galligan) e Kate (Phoebe Cates) trabalham no mesmo prédio.
Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished.	A sua capacidade de ganhar apoio tanto da esquerda como da direita sugere uma aspiração partilhada de reconstrução das protectoras barreiras nacionais que a geração do pós Guerra demoliu.
The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.	O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel.
After eighteen months of dead end musical gigs, and disillusioned by his lack of progress in the music business, Peart placed his aspiration of becoming a professional musician on hold and returned to Canada.	Depois de dezoito meses de intermináveis apresentações e desiludido por sua falta de progresso no negócio da música, Neil objetivou sua aspiração para tornar se um músico profissional e retornou se ao Canadá.
And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist open, big, fast, connected, and, let us also hope, long.	E mesmo se todos os experimentos e todos os grandes doadores ainda não atendem esta aspiração, Penso que este é um sinal de um novo tempo livre, grande, rápido e conectado. E, esperamos, duradouros.
And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist open, big, fast, connected, and, let us also hope, long.	E apesar de todas as experiências e de todos os grandes doadores ainda não terem completado esta pretensão, acho que isto é a nova tendência aberto, grande, rápido, interligado, e, esperemos também, prolongado.
There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation.	Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional).

Display this page in English