Tradução de "aspiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limpeza por aspiração . | Vacuum Cleaning . |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Tornaram na uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Insuficiência respiratória, pneumonia por aspiração | Respiratory failure, pneumonia aspiration |
| Este é um gráfico de aspiração. | This is an aspirational graph. |
| Gostaria de começar com uma aspiração. | I'd like to begin with an aspiration. |
| Pneumonia por aspiração Laringoespasmo Espasmo orofaríngeo | Aspiration pneumonia Laryngospasm Oropharyngeal spasm |
| hiperventilação, pneumonia por aspiração, crepitações, disfonia | hyperventilation, pneumonia aspiration, rales, dysphonia |
| Espasmo orofaríngeo Laringoespasmo Pneumonia por aspiração | Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia |
| espasmo orofaríngeo, laringospasmo, pneumonia por aspiração | oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia |
| Trata se de uma aspiração legítima. | This is a worthy aspiration. |
| Compreendo, em certa medida, essa aspiração. | I have some sympathy for that. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico | regurgitation, increase in stomach aspirate |
| Acho que essa nossa aspiração é razoável. | I think that that is a reasonable aspiration. |
| Os partidos vencedores sustentaram sempre esta aspiração. | The winning parties have always maintained this aspiration. |
| Gostaria de terminar reiterando a nossa aspiração. | I should like to close by repeating our aspiration. |
| Aspiração espiritual que, estúpido que seja, Qua estima | Because spiritual aspirations, as stupid as they may be, Hashem values them |
| Queremos seriamente responder à aspiração dos nossos povos? | Do we seriously want to respond to the hopes of our peoples? |
| Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal? | Its humanitarianism and aspiration for an ideal society? |
| Regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico, enterocolite necrosante | Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis |
| Esta é uma aspiração à qual quero associar me. | This is an aspiration with which I wish to associate myself. |
| Parece me que os valores da Comissão são apenas uma aspiração. | It seems to me that the Commission figures are aspirational. |
| Limpeza por aspiração a um homem que está completamente limpo . | They want to vacuum clean someone who is already clean . |
| Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Pneumonia que ocorre por aspiração de partículas estranhas para os pulmões. | Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs. |
| As alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associados ao tratamento antipsicótico. | Esophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic treatment. |
| Vitalone plano internacional, a legitimidade da aspiração do povo alemão à unidade. | Europe change in roughly half a century. |
| Infelizmente, tudo isto continua a ser uma aspiração e não uma realidade. | Sadly, this remains an aspiration rather than a reality. |
| Ventoinha de aspiração SB (figuras 4, 5, 6, 9, 10 e 12) | SB suction blower (Figures 4, 5, 6, 9, 10 and 12) |
| o compromisso não seja uma mera aspiração mas seja firme e verificável, | the commitment is not aspirational but is firm and is capable of being verified, |
| SB Ventoinha de aspiração (figuras 11, 12, 13, 14, 17 e 19) | SB Suction blower (Figures 11, 12, 13, 16, 17, 19) |
| Um Erlenmeyer de 3 litros munido de um tubo lateral para aspiração | an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction |
| Os pacientes com um resultado negativo por aspiração com agulha fina deverão ser seguidos clinicamente uma vez que algumas das biópsias realizadas por aspiração com agulha fina podem dar resultados negativos. | Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results. |
| Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da | Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). |
| Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da | Check whether cytopenia is related to |
| Puxe para trás gentilmente o êmbolo para verificar se houve aspiração de sangue. | Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated. |
| Deve evitar se a inserção laringotraqueal para evitar a aspiração acidental da solução. | Laryngo tracheal insertion should be avoided to prevent accidental aspiration of the solution. |
| Verificar se a citopenia está relacionada com a leucemia (aspiração ou biópsia da | leukaemia (marrow aspirate or biopsy). |
| O trabalho da nossa comissão insere se nesse contexto e cabe nos concretizar essa aspiração. | The work of our committee falls within this sphere and it is up to us to make this expectation a reality. |
| Mas hoje, com a globalização, terceirização, o inglês se tornou uma língua de aspiração. | But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração. | The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia. |
| Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego. | However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations. |
| Para evitar qualquer risco de aspiração para os pulmões, as cápsulas não devem ser | To avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under |
Pesquisas relacionadas : Auto Aspiração - Aspiração Molhado - Robô Aspiração - Sublime Aspiração - Aspiração Nasogástrica - Aspiração Natural - Nossa Aspiração - Minha Aspiração - Aspiração Sociais - Aspiração Humana - Aspiração Conjunta - Aspiração Alcance - Aspiração Estratégica
