Tradução de "assailant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assailant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. | As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante. |
| Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes. | Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge. |
| Or the town security, or an assailant, or Richard's guys. | Ou aos da segurança local, a algum assaltador ou aos homens de Richard. |
| One of the interrogatees was Lance Storm, who admitted that he was the assailant. | Um dos interrogados foi Lance Storm, que admitiu que era ele que estava dirigindo o carro. |
| On May 12 on Raw , a mystery assailant attempted to run over Goldberg with a limousine. | Em 12 de maio na Raw, um homem miterioso tenta atropelar Goldberg com uma limousine. |
| The 17 year old assailant, Marcus Sarjeant, was sentenced to five years in prison and released after three. | Marcus Sarjeant, o atacante de dezessete anos, foi sentenciado a cinco anos de prisão, porém foi solto depois de três. |
| Kane and Mysterio continued to clash as they accused one another of being the assailant behind the attack. | Kane e Mysterio continuaram a se enfrentar, com cada um acusando o outro pelo ataque. |
| His assailant was a Muslim immigrant, Azedine Berkane, who reportedly told police that he hated politicians, the Socialist Party, and homosexuals. | O agressor, Azedine Berkane, alegadamente disse à policia que não gostava de políticos e em especial não gostava de homossexuais . |
| Nasim Fekrat reports that Afghanistani journalist and novelist Razaq Mamoon was attacked by an unknown assailant who sprayed acid on his face. | Nasim Fekrat relata que o jornalista e novelista afegão Razaq Mamoon foi atacado por um atacante desconhecido que jogou ácido em sua face. |
| She lost consciousness after an unknown assailant drugged her drink they then turned on the gas and closed the windows of her apartment. | Sabrina ficou inconsciente após colocarem drogas em sua bebida, e teve o gás de seu apartamento ligado e as janelas fechadas. |
| In September 584, while returning from a hunting expedition to his royal villa of Chelles, Chilperic was stabbed to death by an unknown assailant. | Num dia de setembro de 584, enquanto retornava de uma caçada para sua vila real de Chelles, Chilperico foi apunhalado até a morte. |
| During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly. | Durante os ataques, Yoann Cohen, um colega de Bathily na mercearia, tentou desarmar o atacante e foi, por conseguinte, baleado na cabeça por Coulibaly. |
| If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant. | Se eu fosse violada em Uppsala, onde Assange é acusado de ter cometido os crimes, não teria a expectativa de que os altos magistrados do ministério público pressionassem governos de forma a deter o meu agressor. |
| An attempt on his life at Drury Lane Theatre, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile. | Houve uma tentativa de assassinato quando o príncipe se encontrava no Teatro de Drury Lane, durante a qual uma pessoa foi alvejada mortalmente antes de se conseguir prender o responsável. |
| When Tanner returns to his apartment, he is hit in the face by an assailant (one of the shooters from the bar), who escapes down the fire escape. | Álvaro Vasquez envia um assassino para matar Tobias, enquanto ele e Tanner estão no Rio de Janeiro, mas ele não morre (ele também é visto em DRIV3R). |
| I don't accuse anyone but I cannot say it was a coincidence as the assailant knocked on the door, attacked me and did not steal anything from the house. | Eu não acuso ninguém, mas não posso dizer que foi uma coincidência como a pessoa bateu na porta, me atacou e não roubou nada da casa. |
| At his first speech, when he saw a supporter in the crowd being attacked, Lincoln grabbed the assailant by his neck and the seat of his trousers and threw him. | Em seu primeiro discurso, ao ver um apoiante seu sendo atacado, Lincoln segurou o agressor pelo pescoço e o assento das calças e o jogou. |
| When she goes to feed her cat however, she finds the head of Pamela Voorhees in her refrigerator and is suddenly killed by an unseen assailant with an ice pick to her temple. | Mas quando ela abre a porta da geladeira encontra a cabeça decepada da Mrs. Voorhees e um assaltante surge e a espeta na cabeça com um picador de gelo. |
| It is, then, all the more important to take the first step of laying down minimum standards for State compensation for those victims of criminal offences who get no compensation from their assailant or by other means. | Daí que seja tão importante dar o primeiro passo e estabelecer normas mínimas para a indemnização estatal às vítimas da criminalidade que não obtêm indemnização da parte do seu agressor ou por outro meio. |
| The assailant, a traditionalist Catholic Spanish priest named Juan María Fernández y Krohn, had been ordained as a priest by Archbishop Marcel Lefebvre of the Society of Saint Pius X and was opposed to the changes made by the Second Vatican Council, claiming that the pope was an agent of Communist Moscow and of the Marxist Eastern Bloc. | A pessoa que atacou o Papa, o ex padre tradicionalista espanhol chamado Juan María Fernández y Krohn, foi ordenado padre pelo Arcebispo Marcel Lefebvre da Sociedade de São Pio X e se opôs às mudanças causadas pelo Concílio Vaticano II, chamando o Papa de agente comunista de Moscou e de marxista do Bloco do Leste. |
| Death After Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a fatwa in 1989, calling for the death of the author of the Satanic Verses book, which is against Islam, the Prophet and the Qur'an, and all those involved in its publication who are aware of its content , he was stabbed repeatedly in the face and arms by an unknown assailant and died. | Morte Depois da fatwa do Ayatollah Khomeini emitida em 1989, clamando pela morte do autor do livro Versos Satânicos, que é contra o Islã, o Profeta e o Qur'an, e todos aqueles envolvidos em sua publicação que estejam cientes de seu conteúdo , Igarashi foi esfaqueado repetidamente até a morte no rosto e nos braços por um assassino anônimo. |
