Tradução de "assemble and disassemble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assemble - translation :

Disassemble - translation :

Palavras-chave : Avante Reúnam-se Reúna Montar Reúne

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs	Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
You assemble cranes.	Você monta guindastes.
You assemble trucks.	Você monta caminhões.
They assemble planes.	Eles montam aviões.
They assemble typewriters.	Eles montam máquinas de escrever.
The sun rises and the people assemble.	As tropas chegam para a guerra.
I assemble car engines.	Eu monto motores de carros.
We assemble water heaters.	Nós montamos aquecedores de água.
You assemble sewing machines.	Você monta máquinas de costura.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.	e elas se montam e elas formam esses mecanismos.
I don't compose. I assemble materials.	Eu não componho. Eu monto materiais.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
In the 17th century, Isaac Newton discovered that prisms could disassemble and reassemble white light, and described the phenomenon in his book Opticks .	História No século XVII, as explicações do espectro óptico vieram de Isaac Newton, quando ele escreveu o livro Opticks .
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
A tool to assemble images as a panorama	Uma ferramenta para criar imagens como panoramas
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.	Ajuntai vos, e ouvi, filhos de Jacó ouvi a Israel vosso pai
They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.	Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.
From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.	Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.
That what we do for a living now, all of us, I think, is find something worth changing, and then assemble tribes that assemble tribes that spread the idea and spread the idea.	Isso é o que fazemos para ganhar a vida, eu acho que todos nós estamos a procura de algo que valha a pena mudar e juntar tribos que juntem outras tribros que espalham a idéia de espalhar a idéia.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.
So as you assemble the chain, you're basically programming it.	Ao montarmos a cadeia, fundamentalmente estamos programando a.
Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality.	Algumas vezes estes dispositivos poderão se automontar no seu sistema gastrointestinal e serem aumentados naquele ambiente.
Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band.	Logo depois, a banda passou a ser formada.
Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble.	Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.	Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	Ele vai começar a digerir esses residuos e, nos proximos cinco anos, transforma los em biocompósitos.
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.	E então eu tive que montar um incrível grupo ao meu redor para me ajudar neste desafio.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.	Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo.
Sets are the constructions in the studio lot where the cast and crew assemble to shoot movies.	Sets Sets são os locais do estúdio cinamatográfico onde o elenco e a produção gravam os filmes.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.	E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
So the question is, how hard would it be to assemble this, right?	Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo?
Marchers assemble outside a local village office, Haryana, India Courtesy of Asha Kowtal	Participantes da marcha de protesto se reunem em frente a um escritório local em um vilarejo em Haryana, Índia Cortesia de Asha Kowtal
After this turmoil, Hopper and Fonda decided to assemble a proper crew for the rest of the film.	Fonda mudou a cabeça de Hopper, oferecendo lhe a oportunidade de dirigir o filme.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue.	O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu.
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane.	Os vírus de ADN, como o herpes vírus, replicam e agregam se no núcleo celular, saindo depois por evaginação através da membrana nuclear interna.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.	Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.	Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.
The House of Lords did not assemble again until the Convention Parliament met in 1660 and the monarchy was restored.	A Câmara dos Lordes só foi restaurada quando o Parlamento da Convenção se reuniu em 1660 e a monarquia foi restaurada.
Now, the United States has that, along with the freedom of religion and the freedom to assemble and to petition the government.	De acordo com o Índice de Liberdade de Imprensa de 2009, o Irã foi classificado no lugar 172 entre 175 nações.
There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it.	Existem planos sobre como criar um sítio terrorista no qual você poderia manufaturar e desenvolver todos os componentes e em seguida montar uma bomba.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.

Display this page in English