Tradução de "assembly of representatives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral Representantes Preferências Eleitos Negociações Representante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city assembly is composed of 51 representatives.	A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes.
The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote.	A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto.
Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives.	O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The Tennessee General Assembly, the state legislature, consists of the 33 member Senate and the 99 member House of Representatives.	O Poder Legislativo do Tennessee chamada oficialmente de Assembléia General é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The People's Assembly consists of 440 representatives, with 110 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services.	A Assembleia do Povo consiste de 440 representantes, com 110 sendo militares designados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa.
Each province has its own legislative body, called Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literally means Regional People's Representatives Assembly ).	Cada província possui o seu próprio corpo legislativo, chamado Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literalmente significa Assembleia Regional de Representantes do Povo ).
The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.	O poder legislativo do Colorado chamada oficialmente de Assembleia Geral é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly.	O poder do presidente é moderado por um Senado e por uma Câmara dos Representantes, que são combinados em um corpo bicameral chamado de Assembleia Nacional.
Unlike in other countries, senators do not constitute a separate Senate or upper house of parliament, but sit in the National Assembly, alongside representatives.	Ao contrário de outros países, os senadores não constituem um Senado separado ou Câmara alta do Parlamento, mas sentam se na Assembleia Nacional, ao lado de representantes.
General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.	Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.
Problems of reorganization Despite the nomenclature of Diet (Assembly or Parliament), this institution should in no way be construed as a broadly, or popularly, elected group of representatives.	Problemas de reorganização Apesar da nomenclatura da Dieta (Assembléia ou Parlamento), esta instituição não deve de maneira alguma ser interpretado como uma, ou popularmente, o grupo eleito amplamente de representantes.
The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).	A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.
In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities.	Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade.
With Aureliano Coutinho's patronage and strong political power base, Paranhos was elected in 1845, at age 26, to the Provincial Legislative Assembly the provincial house of representatives.	Com o apoio de Aureliano Coutinho e da forte base política, Paranhos foi eleito em 1845 aos 26 anos de idade para a Assembleia Legislativa Provincial.
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .	O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .	O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986.	Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário.
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.	O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3.
The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.	A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.
The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643.	Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra.
Freedom of assembly and of association	Liberdade de reunião e de associação
Freedom of assembly and of association	o
representatives of national analysis centres	representantes dos centros de análise nacionais
The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives.	O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais.
It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly).	Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998.
representatives of the Commission , Europol , Interpol	representantes da Comissão , da Europol e da Interpol
Elected representatives of the CRBE (03.12.10).	Eleitos para o CRBE (03.12.10).
It is composed of representatives of the	Este Comité é composto por representantes dos bancos
Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004.	O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ).
He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD.	Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD).
Government Parliament Article 2 of Brazil's Constitution defined the roles of both the Emperor and the Assembleia Geral (General Assembly or Parliament), which in 1824 was composed of 50 senators and 102 general deputies, as the nation's representatives.	Governo e política Parlamento O Artigo 2º da constituição brasileira de 1824 define os papéis do imperador e da Assembleia Geral (ou Parlamento), que em 1824 era composta por 50 senadores e 102 deputados gerais como representantes da nação.
The Pyidaungsu Hluttaw consists of the People's Assembly ( Pyithu Hluttaw ) elected on the basis of township as well as population, and the House of Nationalities ( Amyotha Hluttaw ) with on an equal number of representatives elected from Regions and States.	O Pyidaungsu Hluttaw consiste na Assembleia do Povo ( Pyithu Hluttaw ) eleitos com base na township, bem como da população, e a Casa de Nacionalidades ( Amyotha Hluttaw ) com um número igual de representantes eleitos das regiões e Estados.
It is an assembly of two carousels.	que servem de assento.
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1720.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1761.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1838.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1752.
On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people.	Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês.
Es.Col.A's Assembly, April 20.	Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril.
National Assembly in Luanda.	Assembleia Nacional em Luanda.
According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives .	Nos termos dos n.o s 3.2 e 3.3 ( a ) , o número de representantes das CVM é igual ao número de representantes dos bancos centrais .
They don't need representatives.	Eles não precisam ser representados.
Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives.	O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes.
The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government.	A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo.

Display this page in English