Tradução de "asserts itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Afirma Sustenta Manifestou Assegura-nos Jurista Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CPT asserts that	A CPT afirma que
From Peru, Ollanta Humala asserts	Do Perú, Ollanta Humala afirma
Piggy asserts that Life ... is scientific .	Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal.
In an article in ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas asserts	Em um artigo publicado em ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas, afirma
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.	Mas o que está sendo afirmado sobre a realidade é, de vários modos, o contrário.
The Gelfond Schneider theorem asserts that logarithms usually take transcendental, i.e., difficult values.	O Teorema de Gelfond Schneider afirma que os logaritmos geralmente assumem valores transcendentais, isto é, difíceis .
It asserts that those in harmony with Tao will live long and fruitful lives.	Afirma que aqueles em harmonia com o tao vão viver longas e frutíferas vidas.
This doctrine asserts divine monergism in salvation God acts alone to save the sinner.	Esta doutrina declara o monergismo divino na salvação Deus age sozinho para salvar o pecador.
Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized.	Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas.
itself	o próprio
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment.	A versão mais extrema da teoria afirma que não há nenhum acordo duradouro entre inflação e desemprego.
The doctrine asserts that because things are impermanent, attachment to them is futile and leads to suffering (dukkha).	A doutrina afirma ainda que, pelo fato de as coisas serem impermanentes, o apego a elas é inútil e leva ao sofrimento ( dukkha ).
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Asser, in his Vita Ælfredi asserts that this shows his lineage from the Jutes of the Isle of Wight.	Asser, na sua Vida de Alfredo afirma que isto demonstra que a sua linhagem provém desde os Jutos da Ilha de Wight.
Although pluralism recognizes the existence of inequality, it asserts that all groups have an opportunity to pressure the state.	Embora reconheça a existência de desigualdade, o pluralismo afirma que todos os grupos tenham uma oportunidade para pressionar o Estado.
An alternative view asserts that the artist was wary of Bolshevik internationalization, leading to destruction of traditional Jewish culture.	Uma interpretação alternativa sustenta que o artista estaria consciente da internacionalização Bolchevique, o que levaria à destruição da cultura tradicional Judaica.
He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.	Ele afirma que ambos os filmes, longe de rejeitar a importância do passado, acrescentar à nossa compreensão dele.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
The Seventh Letter of Plato asserts that Archytas attempted to rescue Plato during his difficulties with Dionysius II of Syracuse.	A Sétima Carta de Platão afirma que Arquitas terá tentado salvar Platão durante suas dificuldades com Dionísio II de Siracusa.
Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.	Talvez tenham achado o movimento zero a três , que alega que os anos mais importantes para o aprendizado são os primeiros anos.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
It includes early versions of the concept of checks and balances, and asserts the superiority of a republic over a principality.	Em 16 de junho de 1508, Maquiavel e Vettori retornam a Florença, pois Maximiliano seria derrotado pela República de Veneza.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
In the video, Rafael salutes the country's monarchists and asserts that the return of the monarchy is only a matter of time.	No vídeo, Rafael saúda monarquistas do país e afirma que o retorno da monarquia é apenas uma questão de tempo.
One of them asserts that prior to the Muslim invasion, Pelayo went on a pilgrimage to Jerusalem, the sacred city of Christianity.	Um deles afirma que antes da invasão muçulmana da Península Ibérica terá ido em peregrinação a Jerusalém, a cidade santa da Cristandade.
Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro.	Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro .
Open Theism, by contrast, asserts that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future.	O Teísmo aberto, pelo contrário, afirma que, devido à natureza do tempo, a onisciência de Deus não significa que a divindade pode prever o futuro.
Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength.	Embora há alguma verdade no significado literal disso, Dião Cássio afirma que foi uma metáfora para a força do império.
Chronicler Gaspar Correia asserts that on the outward voyage, the Third Armada made a stop on the Brazilian coast around Cape Santo Agostinho.	O cronista Gaspar Correia afirma que na viagem de ida, a Terceira Armada fez uma parada na costa brasileira em torno do Cabo de Santo Agostinho.
On the other hand, Donald Kagan asserts that the democratic measures Pericles put into effect provided the basis for an unassailable political strength.	O historiador americano Donald Kagan, por outro lado, acredita que as medidas democráticas implementadas por Péricles formaram a base de uma força política incontestável.
Shaun Tougher asserts that from this point on Basil no longer simply depended on Photios, but in fact he was dominated by him.	Shaun Tougher afirma que deste ponto em diante, Basílio não apenas dependia de Fócio, mas estava de fato completamente dominado por ele.

Display this page in English