Tradução de "assess and determine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To monitor and assess financial stability | Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| To assess these challenges , 2 IMF | 2 3 FMI |
| It is too early to assess , | Gráfico 16 1.0 1.0 |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . |
| A macrophage's location can determine its size and appearance. | A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Assess whether those environments were conducive to life. | Avaliar se o ambiente era propício à vida. |
| It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything. | É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente. |
| And that will determine a lot of how we function. | E isso determinará bastaste como nós funcionamos. |
| The total number of protons and neutrons determine the nuclide. | O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. |
| Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries . | Ambas as organizações acompanham e avaliam regularmente a evolução económica e de política dos respectivos países membros . |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. |
| European law shall determine the rules and operation of the Corps . | O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia . |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity. | A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade. |
| Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. | Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. |
| The Eurosystem will not assess whether SEPA providers fulfil these expectations , but providers are invited ( not legally required ) to assess their operations against the criteria and recommendations on a regular basis and to publish the results . | O Eurosistema não avaliará o cumprimento das expectativas por parte dos prestadores da SEPA , mas convida os ( não se trata de uma obrigação jurídica ) a avaliar , numa base regular e autónoma , as suas operações face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados . |
| We determine how this will all end. | Nós determinamos como tudo isso irá acabar. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso. |
| Bosses determine the behavior of their employees. | Patrões determinam o comportamento de seus empregados. |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. | A lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Europol. |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. | Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | As normas e regulamentos determinam o tipo de economia e de sociedade em que as pessoas vivem. |
| The value for money question is even more difficult to assess. | A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . | Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo |
| The Eurosystem will not assess whether SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) fulfil these expectations , but providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and publish the results . | 6 BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. | O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4. |
| European laws shall determine Eurojust 's structure , workings , scope of action and tasks . | A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Eurojust . |
| European laws shall determine Europol 's structure , operation , field of action and tasks . | A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Europol . |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | O modo como nos adaptarmos a eles e guiarmos as suas trajectórias determinará o nosso futuro colectivo. |
| Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. | Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
Related searches : Determine And Agree - Determine And Report - Determine And Record - Assess And Quantify - Monitor And Assess - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Identify And Assess - Assess And Manage - Assess And Validate - Assess And Evaluate - Review And Assess - Evaluate And Assess