Tradução de "assessing the potential" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework .
Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital .
Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies .
A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro .
First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole .
Primeiro , em 2000 , o BCE iniciou o desenvolvimento de um quadro abrangente para a avaliação dos potenciais riscos e vulnerabilidades no conjunto do sistema financeiro da área do euro .
Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce.
Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico .
Finally , in assessing the potential risk to price stability , it is often necessary to look beyond the time horizon for which reliable projections can typically be formulated , i.e. one to two years .
Por último , na avaliação do risco potencial para a estabilidade de preços , é frequentemente necessário avaliar períodos que ultrapassam o horizonte de previsão para os quais previsões fiáveis são tipicamente efectuadas , ou seja , um a dois anos .
The ECB participated in the regular monitoring of market developments by the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) , aimed at identifying potential sources of vulnerabilities and assessing changes in the operational infrastructure of financial markets .
O BCE participou no acompanhamento regular da evolução dos mercados por parte do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com vista a identificar fontes potenciais de vulnerabilidade e avaliar alterações da infra estrutura operacional dos mercados financeiros .
They are also needed for assessing financial stability .
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
Regardless of whether a financial crisis is a liquidity or solvency crisis , the Eurosystem may support the crisis management efforts by drawing on its analytical expertise and knowledge gathered in monitoring financial stability and assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability .
O papel do Eurosistema ... A distribuição , entre o Eurosistema , os BCN , as autoridade de supervisão e os ministérios das Finanças , das responsabilidades em matéria de gestão de crises varia consoante se trate de uma crise de liquidez ou de solvência .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....
PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .
O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
One of the new tasks assigned to the existing European supervisory committees in the revised Commission Decisions adopted on 23 January 2009 is the monitoring , assessing and reporting on trends , potential risks and vulnerabilities in the banking , insurance and securities sector .
Uma das novas funções atribuídas aos actuais comités europeus de autoridades de supervisão pelas decisões revistas da Comissão , adoptadas em 23 de Janeiro de 2009 , é o seguimento , avaliação e relato das tendências , dos riscos potenciais e das vulnerabilidades dos sectores bancário , segurador e dos valores mobiliários .
The Risk Response Network produces a yearly report assessing risks which are deemed to be within the scope of these teams, have cross industry relevance, are uncertain, have the potential to cause upwards of US 10 billion in economic damage, have the potential to cause major human suffering, and which require a multi stakeholder approach for mitigation.
A Rede de Risco Global produz um relatório de freqüência anual que avalia riscos que deverão ser de escopo global, tenham relevância inter setorial, sejam incertos, tenham potencial de causar mais de US 10 bilhões em prejuízos econômicos, tenham o potencial de causar grande sofrimento humano e que exijam uma abordagem envolvendo várias partes interessadas para que seu impacto seja atenuado.
the potential addressees
potenciais destinatários
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .
O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence
Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies .
Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.
Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .
O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding.
Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento.
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .
O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .
In view of the only limited range of new economic data that have become available since the meeting of the Governing Council on 6 September , particular caution needs to be exercised when assessing any potential impact of the financial market developments on the real economy .
Tendo em conta o conjunto limitado de novos dados económicos disponibilizados desde a reunião do Conselho do BCE de 6 de Setembro , é necessária especial precaução ao avaliar qualquer impacto potencial da evolução dos mercados financeiros na economia real .
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.
Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
An important challenge in this regard not only for the Eurosystem but also for central banks and supervisory authorities worldwide relates to the development of enhanced quantitative approaches to identifying financial stability risks and to assessing the potential impact of the materialisation of these risks .
Um importante desafio neste domínio não só para o Eurosistema , mas também para os bancos centrais e as autoridades de supervisão a nível mundial consiste no desenvolvimento de abordagens quantitativas melhoradas para a identificação de riscos em termos de estabilidade financeira e para a avaliação do potencial impacto da concretização desses riscos .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
discussions , both the IMF and the OECD produced a report assessing the euro area policies .
Na sequência destas discussões , o FMI e a OCDE produziram um relatório que avalia as políticas da área do euro 7 .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.
Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries
29 de Abril de 2004 Taxas de Juro de Longo Prazo para Avaliar a Convergência nos Países Aderentes
So the potential is there.
Então há potencial.
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope
Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas.
Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide.
Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .
Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
You have potential.
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .

 

Related searches : Assessing The Quality - Assessing The Benefits - Assessing The Landscape - Assessing The Viability - Assessing The Situation - Assessing The Contribution - Assessing The Merits - Assessing The Likelihood - Assessing The Suitability - Assessing The Market - Assessing The Impact - Assessing The Effectiveness - Assessing The Effects - Assessing The Feasibility