Tradução de "assets or business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
to supply additional assets ( or cash ) .	CAPÍTULO 6 cedida .
Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Activos ou di reitos de cré dito ( resultan tes do incum primento ) Ob rigatório
Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 )	Importações intra UE ( apenas bens ) 3 )
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
Eligible assets shall be provided to NCBs by the close of business on the last business day of 2001 , at the latest , as collateral for the amounts of frontloaded banknotes and coins delivered on or before 31 December 2001 . All assets considered eligible collateral for Eurosystem credit operations or other such assets as may be approved by the Governing Council upon the proposal of an NCB are eligible as collateral for frontloading and subfrontloading .	do Eurosistema ou outros activos idênticos que venham a ser aprovados pelo Conselho do BCE , sob proposta de um BCN , são elegíveis como garantia para o fornecimento prévio e para o subfornecimento prévio .
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Assets could include securities or other financial instruments .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side .	Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade .
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .	Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.	Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
Business ethics Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment, including fields like Medical ethics.	Visão A ética tem sido aplicada na economia, política e ciência política, conduzindo a muitos distintos e não relacionados campos de ética aplicada, incluindo ética nos negócios e Marxismo.
Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .	As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .
Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .	Tipo de operação As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets	or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.	Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
a balance sheet or a statement of assets and liabilities	Um balanço ou um mapa dos activos e passivos
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold	ope rações de investimento em que são uti lizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro

Display this page in English