Tradução de "assign his right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assign - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life.	É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida.
4.1 Banknotes The currency acts of a number of Member States assign the exclusive right to issue banknotes to their NCBs .	As leis de diversos Estados membros atribuem o direito exclusivo de emitir notas de banco aos respectivos BCN .
But it's also used to assign a temperature range.	Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
His mother was right.	Sua mãe tinha razão.
His mother was right.	A mãe dele estava certa.
His mother was right.	A mãe dele tinha razão.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
This is his umbrella, right?	Esta é a sombrinha dele, né?
Tom broke his right arm.	Tom quebrou o braço direito.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
... his behavior right now is rotten.	... O comportamento atual dele é terrível .
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
His right leg was paralyzed in 2004.	Sua perna direita foi paralisada em 2004.
He told him right to his face.	Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.	Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.	Ele lhe disse frente a frente.
Tom has bruises on his right arm.	Tom tem arranhões em seu braço direito.
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.	Tom está com dor no dedão do seu pé direito.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
Tom caught the ball with his right hand.	Tom pegou a bola com sua mão direita.
Tom has a brace on his right leg.	O Tom tem uma cinta na perna direita.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
Independence was his way of protecting his freedom to do what was right.	A casamento foi, pela maioria dos relatos, bem feliz.
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.	Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967.	Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones.
It's all right on the part of his family.	Tudo certo do lado da família dele.
Tom had an eagle tattooed on his right arm.	Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.
Tom has other things on his mind right now.	Tom tem outras coisas em mente agora.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.	3 do artigo 52.
Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.	Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .	Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .	Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.	Sua maior criação passa aqui por Oxford.
The boy crushed the spider with his sandaled right foot.	O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo.
He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son.	Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
Cuomo was born with his left leg 44 mm (1 in) shorter than his right leg.	Cuomo nasceu com a sua perna esquerda 44 mm mais curta que a sua perna direita.
O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right.	O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita.
The lack of documentation attesting to his specific tribal lineage has led a number of scholars to assign him either to the Taghlib or the Kalb, two prominent Bedouin tribes in the Syrian desert.	A falta de documentação atestando a sua linhagem tribal específica levou diversos acadêmicos a colocá lo entre os Taghlib ou os Kalb, duas proeminentes tribos cristãs árabes do Deserto da Síria.

Display this page in English