Tradução de "assign rights" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Assign - translation :
Atribuir

Assign rights - translation :
Direitos atribuir

Palavras-chave : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Direitos Direitos Conheço Violação Direito

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and
i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e
But it's also used to assign a temperature range.
Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.
Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.
E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.
Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.
Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967.
Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones.
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .
Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .
Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.
Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.
Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.
Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?
E como nós vamos estabelecer as causas e responsabilidades fora de um tribunal?
It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life.
É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor.
4.1 Banknotes The currency acts of a number of Member States assign the exclusive right to issue banknotes to their NCBs .
As leis de diversos Estados membros atribuem o direito exclusivo de emitir notas de banco aos respectivos BCN .
He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd.
Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão.
If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept.
Se você tem um aluno que não esta progredindo, você poderia saber, e fazer com que ele veja aquele vídeo e revise o conceito.
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?
Então um dia Isabel Allende nos escreveu dizendo? Ei, por que vocês não fazem um livro com os estudantes secundaristas?
On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons.
Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas.
As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options.
Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias.
For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination.
Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.
Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas.
(It is common, but not required, to assign each letter a numerical value, e.g., A is 0, B is 1, and so on.
Geralmente, atribui se a cada letra um valor numérico por exemplo, A 0, B 1, e assim por diante, até Z 25.
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
All rights reserved .
Todos os direitos reservados .
Three, property rights.
Três o direito à propriedade.
All rights reserved .
Todos os dereitos reservados .

 

Related searches : Assign Property Rights - Assign All Rights - Assign Access Rights - Assign User Rights - Assign Its Rights - Assign Any Rights - Assign Responsibility - Assign Roles - Assign Resources - Assign Claims - Assign Ownership - Assign Work - Assign Homework
Display this page in English Display this page in English