Tradução de "assigning responsibilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it. | After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it. |
| progress bar for batch processes, eg assigning tags | uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas |
| Responsibilities | Responsabilidades |
| Issuance and responsibilities | Emissão e responsabilidades |
| I have responsibilities. | Tenho responsabilidades. |
| I've got responsibilities. | Eu tenho responsabilidades. |
| Based on the above , two formal steps are envisaged one Council Decision assigning to the Commission the responsibilities regarding the functioning of the ETSC and the co ordination of the Member States technical actions to protect the euro coins against counterfeiting | Com base no que precede , são previstas duas medidas formais uma decisão do Conselho que atribui à Comissão as responsabilidades relativas ao funcionamento do CTCE e à coordenação das acções técnicas dos Estados Membros destinadas a proteger as moedas em euros contra a falsificação |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. |
| What are my responsibilities? | Quais são minhas responsabilidades? |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Responsibilities of the General Council | Funções do Conselho Geral |
| I'm aware of my responsibilities. | Eu estou ciente das minhas responsabilidades. |
| So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. | Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes. |
| 2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable . | Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis . |
| Then, Muhammad returned to Medina, after assigning Akib ibn Usaid as governor of the city. | Maomé então retornou a Medina, deixando Akib ibn Usaid como governador da cidade. |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades dos órgãos de decisão |
| Without prejudice to the controllers responsibilities | Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados |
| It is fine to have responsibilities. | É bom que se assumam responsabilidades. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais |
| Don't tell me what my responsibilities are. | Não me diga quais são as minhas responsabilidades. |
| However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators . | Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países . |
| A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors . | Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores . |
| It is however possible to discuss the relative cardinality of sets without explicitly assigning names to objects. | No entanto, é possível discutir a cardinalidade relativa dos conjuntos sem explicitamente atribuir nomes a objetos. |
| This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks . | Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC . |
| Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. | A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa . |
| Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . |
| Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities . | A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias . |
| The main responsibilities of the Executive Board are | As principais responsabilidades da Comissão Executiva são |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies | Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47.o 1 . |
| Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 . | Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artigo 47.º Funções do Conselho Geral 47.º 1 . |
| The main responsibilities of the Governing Council are | As principais atribuições do Conselho são |
| The main responsibilities of the Executive Board are | principais responsabilidades Executiva são da |
| The main responsibilities of the Governing Council are | As principais responsabilidades do Conselho do BCE são |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 . |
| According to the Treaty , its main responsibilities are | Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas . |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise. |
| You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. | Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. |
| There are strong responsibilities for translating and interpreting. | São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete. |
| In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda salvaguarda a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . O gráfico BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! | Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . | Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . |
