Tradução de "assigning tasks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| progress bar for batch processes, eg assigning tags | uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas |
| Article 105 ( 6 ) of the Treaty , which envisages the possibility of assigning to the ECB specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions ( with the exception of insurance undertakings ) . | o N.º 6 do Artigo 105.º do Tratado prevê a possibilidade de conferir ao BCE atribuições específicas no que diz respeito às políticas relativas à supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras ( com excepção das companhias de seguros ) . |
| So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. | Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes. |
| 2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable . | Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis . |
| Then, Muhammad returned to Medina, after assigning Akib ibn Usaid as governor of the city. | Maomé então retornou a Medina, deixando Akib ibn Usaid como governador da cidade. |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Git Tasks | Tarefas Git |
| Automate tasks | Automatizar tarefas |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| cademic tasks | Tarefas académicas |
| Basic tasks | Atribuições fundamentais |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Tasks Medium | Data prevista |
| However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators . | Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países . |
| A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors . | Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores . |
| It is however possible to discuss the relative cardinality of sets without explicitly assigning names to objects. | No entanto, é possível discutir a cardinalidade relativa dos conjuntos sem explicitamente atribuir nomes a objetos. |
| Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. | A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa . |
| Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . |
| Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities . | A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias . |
| Tasks manager view | Makefiles geridas |
| Tasks manager view | Vista de gestor de tarefas |
| Schedule your tasks | Agende as suas tarefas |
| Academic tasks | Tarefas académicas |
| STRUCTURE AND TASKS | ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES |
| Structure and tasks | Estrutura e atribuições |
| Full list Tasks | Apresentação pormenorizada |
| Article 3 Tasks | Artigo 3.o Atribuições |
| Role and tasks | Papel e funções |
| Time tag Tasks | Data prevista |
| 90 Other tasks ..... | Outras atribuicóes ..... |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| STRUCTURE AND TASKS | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| In particular , assigning a prominent role to money safeguards the medium term orientation of the ECB 's monetary policy . | Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda salvaguarda a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE . O gráfico BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! | Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). |
| After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it. | After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it. |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 . |
| keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making . | ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz . |
| I just did tasks. | Só realizei tarefas. |
| Manage your system tasks | Faça a gestão das tarefas de sistema |
