Tradução de "assist and cooperate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Cooperate - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Cooperar Colaborar Coopere Cooperares Colabore

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll cooperate.	Cooperarei.
We'll cooperate.	Nós iremos cooperar.
Tom will cooperate.	Tom vai cooperar.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam
Note that word cooperate.	Notem a palavra cooperar .
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Nós ficaremos felizes em cooperar.
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.	Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
These institutions cooperate with the World Bank.	Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
The employees need to cooperate to lower expenses.	Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
Either the Executive Board of the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall , upon request , be entitled to assist and cooperate with the other in carrying out the infringement procedure , in particular by transmitting any information that may be deemed relevant .	Tanto a Comissão Executiva do BCE como o banco central nacional competente , consoante o caso , terão o direito , mediante pedido , de se assistir e colaborar mutuamente na instrução do processo de infracção , nomeadamente transmitindo todas as informações consideradas relevantes .
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.	PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.	Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
The CNSA will also issue regulations on matters falling within the scope of its responsibilities , coordinate the different national entities with powers in the field of auditing and assist and cooperate with other international bodies with powers to approve , register , assure the quality of , inspect and discipline statutory auditors and audit firms ( Article 3 ( 1 )( b ) ,( c ) and ( d )) .	O CNSA adopta a regulamentação sobre as matérias compreendidas no âmbito da sua esfera de actuação , coordena as diferentes entidades nacionais com competência em matéria de auditoria e presta assistência e cooperação a outras entidades internacionais competentes para a aprovação , registo , controlo de qualidade , inspecção e disciplina dos revisores oficiais de contas e das sociedades de revisores oficiais de contas ( alíneas b ) , c ) e d ) do n.º 1 do artigo 3.º ) .
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements .	O BCE e o Eurosistema cooperam com diversos bancos centrais envolvidos nesses acordos regionais .
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.	Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.	Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.	Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa

Display this page in English