Tradução de "assist in identifying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Identificar Identificá-los Identificá-lo Identifica Identificação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound.	Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado.
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
Identifying growth hot spots is only the start.	Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo.
Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears.	Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.	Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação.
Tom had the grim task of identifying Mary's body.	Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando.
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.	Roma declarou guerra à Macedônia novamente, dando início a Terceira Guerra Macedônica.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.	As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.	Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informação estatística pode também ser útil na compilação dos fluxos da balança de pagamentos .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informaçª o estatística pode tambØm ser œtil na compilaçª o dos fluxos da balança de pagamentos .
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos .

Display this page in English