Tradução de "assist in training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
National Tempus Offices, established by the authorities responsible for higher education in each of the partner countries of Central and Eastern Europe, assist the Tempus Department of the European Training Foundation in operational aspects of Tempus Phare.	Os Tempus Offices Nacionais, criados pelas autoridades responsáveis pelo ensino superior em cada um dos Estados parceiros da Europa Central e Oriental, apoiam o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação nos aspectos operacionais do Programa Tempus Phare.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
Sylvia's interested in art training.	Sylvia se interessa por formação artística.
In Twentieth Century Actor Training .	O Ator no Século XX .
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
Training	Training
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
The committee shall, in particular, assist the Commission in the implementation of the scheme having regard to the objectives set out in Article 5 and shall coordinate its work with that of other programme committees established in the field of education (Socrates) and training (Leonardo).	O comité assistirá, em especial, a Comissão na implementação do sistema, tendo em conta os objectivos enunciados no artigo 5. , e coordenará o seu trabalho com o dos outros comités de programa instituídos no domínio do ensino (Socrates) e da formação (Leonardo).
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
Training In aikido, as in virtually all Japanese martial arts, there are both physical and mental aspects of training.	Treino No aikido , assim como em praticamente todas as artes marciais japonesas, o treino é baseado em aspectos físicos e mentais.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining	Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
OPERATIONAL OBJECTIVE Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Grants Seminartype Staff exchange Studies tech assist COM Seminartype Staff exchange Studies tech assist 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 12 0,600 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 42 2,700	OPERATIONAL OBJECTIVE Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Grants Seminartype Staff exchange Studies tech assist COM Seminartype Staff exchange Studies tech assist 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 12 0,600 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 42 2,700
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.

Display this page in English