Tradução de "assist you with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .	They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).	Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
Parallel programming languages such as the open source X10 programming language are designed to assist with this task.	X10 é uma nova linguagem open source criada para ajudar nesta tarefa.
Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe.	Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor.
Following a public competition , Publicis Worldwide B.V. was chosen as the agency to assist the ECB with the campaign .	Após a realização de um concurso público , a agência Publicis Worldwide B.V. foi seleccionada para apoiar o BCE na condução da campanha .
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
They employed Brian Eno and Daniel Lanois to produce and assist them experiment with a more ambient and abstract sound.	Eles empregaram Brian Eno e Daniel Lanois para produzir e ajudá los a uma experimentação de mais música ambiente e um som abstrato.
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss.	Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
In 1258, Möngke put Kublai in command of the Eastern Army and summoned him to assist with an attack on Sichuan.	Em 1258, Möngke colocou Kublai no comando do Exército Oriental, e pediu que o auxiliasse a atacar Sichuan.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.	Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
He was appointed to the position of praetor, and sent with his legions to assist his brother Drusus in campaigns in the west.	Foi nomeado pretor e enviado, no comando das suas legiões, a unir se às campanhas do seu irmão Druso no Ocidente.
Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income.	Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional.
From the era of AD 2300 comes Robo, or Prometheus (designation R 66Y), a robot with near human personality created to assist humans.	Na era de 2300 AD se encontra Robo, um robô com personalidade quase humana, criado para ajudar a sociedade.
Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there.	Albert publicou um resultado de 299,910 50 km s para a velocidade da luz em 1879, logo antes de se unir a Newcomb para ajudá lo com suas medidas.
Marschak brought Simon in to assist in the study he was currently undertaking with Sam Schurr of the prospective economic effects of atomic energy .	Marschak trouxe Simon para ajudá lo no estudo que empreendia na época com Sam Schurr sobre os efeitos econômicos prospectivos da energia atômica .
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .

Display this page in English