Tradução de "associates with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Associados Sócios Associados Colaboradores Associado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D.	O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica.
Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.	Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.
Book Club Associates, London.	Book Club Associates, London.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.	Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.
Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General.	Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General.
Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.	Já Dougal Marwick ( dougalm), de Edinburgo, associa os prédios de Niemeyer a boas lembranças pessoais
They drive off with one of Brett's associates, Marvin (Phil LaMarr), their informant.	Eles vão embora com um dos amigos de Brett, Marvin (Phil LaMarr), que também é seu informante.
During his relationship with her, he lost many friends and business associates, including June Mathis.	Durante seu relacionamento com Rambova, Valentino perdeu muitos amigos e sócios em negócios incluindo June Mathis.
Sunderland, MA Sinauer Associates, Inc. Pritchard U.	Pritchard U.
The associates also presided over four judicial districts.	Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
The three associates will set up a new company.	Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.
Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts ISBN 0 87893 403 0.	Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.
Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989.	Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989.
Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.	Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie.
Hitler and his associates were given very lenient prison sentences.	Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.	Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.
His law was enacted, but Tiberius was murdered with 300 of his associates when he stood for reelection to the tribunate.	Sua lei foi promulgada, mas Tibério foi assassinado com 300 de seus associados, quando pôs se à reeleição para o tribunato.
Diagram The state diagram for a Moore machine or Moore diagram is a diagram that associates an output value with each state.	O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , subsubsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
) After being freed from prison, he publishes with the help of associates such as José Lins do Rego his most famous novel, Angústia .	Com ajuda de amigos, entre os quais José Lins do Rego, consegue publicar Angústia (1936), considerada por muitos críticos como sua melhor obra.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It is administered by Peter Mott of Mott and Associates of Auckland, New Zealand.	É administrado por Peter Moyt da Mott e Associados da Auckland, Nova Zelândia.
Abel and Associates bid 4 million for doing the film's effects and Paramount accepted.	Abel and Associates pediu US 4 milhões para o trabalho e a Paramount aceitou.
Phibun and a number of his associates were put on trial on charges of having committed war crimes and of collaborating with the Axis powers.	Phibun foi levado a julgamento por crimes de guerra e colaboração com o Eixo, mas acabou inocentado.
It may have been delayed until 829, since a later chronicler associates the expulsion with a campaign of Egbert's in that year against the Mercians.	O fato pode não ter ocorrido até 829, já que um cronista posterior associa a expulsão com uma campanha realizada por Egberto naquele ano, contra os mércios.
After they were denied entry, one of his associates was shot in the leg in a confrontation with a group of men leaving the building.	Um dos sócios de Game acabou sendo baleado na perna durante um confronto com um grupo de homens que estava saindo do prédio.
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	As participações no capital incluem não só os títulos de participação no capital de sucursais mas também as acções em filiais e associadas .
After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees.	Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ).
The social construct of masculinity is seen by feminism as problematic because it associates males with aggression and competition, and reinforces patriarchal and unequal gender relations.	A construção social da masculinidade é vista pelo feminismo como problemática porque associa os homens com a agressão e a competição, além de reforçar as relações de gênero patriarcais e desiguais.
He is credited with nurturing Hewlett Packard, Varian Associates, and other high tech firms, until what would become Silicon Valley grew up around the Stanford campus.	Ele é creditado com carinho Hewlett Packard, Varian Associates, e outras empresas de alta tecnologia, até que se tornaria o Vale do Silício cresceu em torno do campus de Stanford.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates.	O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados.
Construction was contracted to the M. M. Sundt Company of Tucson, Arizona, with Willard C. Kruger and Associates of Santa Fe, New Mexico, as architect and engineer.	A construção foi contratada pela M. M. Sundt Company de Tucson, Arizona, com Willard C. Kruger and Associates de Santa Fé, Novo México, como arquiteto e engenheiro.
This is a social map of the hijackers and their associates who perpetrated the 9 11 attack.	Este é o mapa social de sequestradores e seus comparsas os que perpetuaram os ataques de 11 de setembro.
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .	Incluem se também as transacções entre a empresa mãe e as suas sucursais , filiais e associadas para cobrir gastos gerais .
Similar games appeared on the market three months later, produced by companies like Ramtek and Nutting Associates.	Jogos similares apareceram no mercado três meses depois, produzido por empresas como Ramtek e Nutting Associates.
Another pattern associates him with the concepts of Buddhi (intellect), Siddhi (spiritual power), and Riddhi (prosperity) these qualities are sometimes personified as goddesses, said to be Ganesha's wives.	No Norte da Índia, por outro lado, Ganesha é, frequentemente, representado como casado com as duas filhas de Brahma Buddhi (intelecto) e Siddhi (poder espiritual).
They, together with several associates, known as the Forty Conspirators, took advantage of the fact that the Castilian troops were occupied in the other side of the peninsula.	Estes, juntamente com vários associados os Quarenta Conjurados ou conjuradores aproveitaram o fato de as tropas castelhanas estarem ocupadas no outro lado da península.
Whosoever associates a compeer with God, will have Paradise denied to him by God, and his abode shall be Hell and the sinners will have none to help them.	A quem atribuir parceiros a Deus, ser lhe á vedada a entrada no Paraíso e suamorada será o fogo infernal! Os iníquos jamais terão socorredores.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.	Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
Its first tenant was Varian Associates, founded by Stanford alumni in the 1930s to build military radar components.	Seu primeiro inquilino foi Varian Associates, fundada por ex alunos de Stanford em 1930 para construir componentes de radar militares.
In November 1954, Jess McMahon died and Ray Fabiani, one of Mondt's associates, brought in Vincent James McMahon.	Em 1954, Ray Fabiani, um dos assosciados de Mondt, contratou Vincent J. McMahon como substituto de seu falecido pai Jess.
The following week, Angle warned the two Immortal associates never to interfere in one of his matches again.	Na semana seguinte, Angle avisou aos associados do Immortal que nunca mais interferissem em uma de suas lutas.
In the 1980s, Walmart continued to grow rapidly, and by its 25th anniversary in 1987, there were 1,198 stores with sales of 15.9 billion (equivalent to in ) and 200,000 associates.	Até seu vigésimo quinto aniversário, Walmart já contava com 1.198 lojas com vendas que alcançavam US 15,9 bilhões e 200.000 empregados.

Display this page in English