Tradução de "associations act" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manage associations | Gerir as associações |
| Associations dialog... | Diálogo de associações... |
| Associations dialog | Diálogo de associações |
| Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . | Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . |
| Failed to save associations | Falha ao gravar as associações |
| No associations initialized, nothing to save | Nenhuma associação inicializada, nada para gravar |
| No associations initialized nothing to save | Nenhuma associação inicializada nada para gravar |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| Declaration on cooperation with charitable associations 24 . | Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . |
| associations of the banking and financial industry | associações dos sectores bancário e financeiro |
| Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations | Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . |
| Couldn't save associations because project root isn't set | Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida |
| Some of these associations have been extensively studied. | Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. | Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| ( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings | qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas |
| Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations. | Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais. |
| Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. | Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc. |
| National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA. | A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros. |
| The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. | O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. |
| Mutti, E. Ricci Lucci, F. (1975) Turbidite facies and facies associations. | Mutti, E. Ricci Lucci, F. (1975) Turbidite facies and facies associations. |
| Stirner advocated self assertion and foresaw unions of egoists, non systematic associations continually renewed by all parties' support through an act of will, which Stirner proposed as a form of organisation in place of the state. | Stirner defendia a auto afirmação e previa uniões de egoístas, associações não sistemáticas continuamente renovadas pelo apoio de todos os partidos através de um ato de vontade, que Stirner propôs como uma forma de organização no lugar do estado. |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . |
| The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . | As Associações Europeias do |
| There are about 20 30 associations that are almost certainly asteroid families. | As associações com menos membros que as famílias são denominados cúmulos de asteroides. |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) | b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito |
| Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks | Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos . |
| Interspecific associations Several species of primates are known to associate in the wild. | Relações interespecíficas Várias espécies de primatas são conhecidas por se associarem. |
| Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class. | Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social. |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas. |
| Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . | A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . |
| In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. | In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. |
| The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. | O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Organisation of short training courses targeted to civil servants at country, entity, canton and local level as well as members of professional associations and social partners' associations, in particidar in the f o llowing fields | A. Organização de cursos de formação de curta duração direccionados para funcionários públicos a nível nacional, institucional, distrital e local, bem como para membros de associações profíssionais e associações de parceiros sociais, nomeadamente nas seguintes áreas |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. | Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação. |
