Tradução de "associations of municipalities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manage associations | Gerir as associações |
| Associations dialog... | Diálogo de associações... |
| Associations dialog | Diálogo de associações |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . | Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . |
| associations of the banking and financial industry | associações dos sectores bancário e financeiro |
| Failed to save associations | Falha ao gravar as associações |
| Some of these associations have been extensively studied. | Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. |
| Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations | Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . |
| ( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings | qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas |
| Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. | Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . |
| No associations initialized, nothing to save | Nenhuma associação inicializada, nada para gravar |
| No associations initialized nothing to save | Nenhuma associação inicializada nada para gravar |
| Declaration on cooperation with charitable associations 24 . | Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . |
| Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations. | Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais. |
| National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA. | A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros. |
| Couldn't save associations because project root isn't set | Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . | A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . |
| In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. | In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| Interspecific associations Several species of primates are known to associate in the wild. | Relações interespecíficas Várias espécies de primatas são conhecidas por se associarem. |
| The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. | O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. |
| Organisation of short training courses targeted to civil servants at country, entity, canton and local level as well as members of professional associations and social partners' associations, in particidar in the f o llowing fields | A. Organização de cursos de formação de curta duração direccionados para funcionários públicos a nível nacional, institucional, distrital e local, bem como para membros de associações profíssionais e associações de parceiros sociais, nomeadamente nas seguintes áreas |
| Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. | Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc. |
| The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. | O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. |
| Mutti, E. Ricci Lucci, F. (1975) Turbidite facies and facies associations. | Mutti, E. Ricci Lucci, F. (1975) Turbidite facies and facies associations. |
| private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc. | sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc. |
| private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers etc. | sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc. |
| Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations | Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais |
| Some community associations and modern Mayan brotherhoods use Mayan hieroglyphs as symbols of their groups. | Algumas associações comunitárias e irmandades maias modernas usam os hieróglifos maias como símbolos de seus grupos. |
| The associations are Survie, the International Federation for Human Rights and the Rwandan Community of France. | Essas associações são a Survie , FIDH ou ainda a Communauté Rwandaise de France . |
| He chaired the Association of Students of the School of Economics and coordinated the Inter Secretariat Meeting of Associations. | Presidiu à Associação de Estudantes do Instituto Superior de Economia e coordenou o Secretariado da Reunião Inter Associações. |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . |
| The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . | As Associações Europeias do |
| There are about 20 30 associations that are almost certainly asteroid families. | As associações com menos membros que as famílias são denominados cúmulos de asteroides. |
| Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, '). | Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ). |
| the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. | desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. |
| These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing particular disciplines. | Estes projectos são implementados por uma rede de faculdades departamentos universitários ou associações académicas representantes de disciplinas específicas. |
