Tradução de "assuage concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assuage - translation :

Palavras-chave : Apaziguar Aplacar Mitigar Amenizar Oferece-nos Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Timor Leste's Vice Minister for Foreign Affairs and Cooperation Roberto Sarmento de Oliveira Soares sought to assuage the concerns of Timorese workers in the UK.	Vice Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Timor Leste Roberto Sarmento de Oliveira Soares procurou amenizar as preocupações dos trabalhadores timorenses no Reino Unido.
During her husband's campaign, Rodham began to use the name Hillary Clinton, or sometimes Mrs. Bill Clinton , to assuage the concerns of Arkansas voters she also took a leave of absence from Rose Law to campaign for him full time.	Durante a campanha de seu marido, Rodham começou a usar o nome de Hillary Clinton, ou às vezes sendo chamada Sra.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.	Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering!	Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor!
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions.	A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia.
Winnicott described himself as a disturbed adolescent, reacting against his own self restraining goodness acquired from trying to assuage the dark moods of his mother.	Winnicott se descreveu como um adolescente perturbado, reagindo contra a própria auto repressão que adquirindo sua capacidade de cuidar ao tentar suavizar os sombrios humores de sua mãe.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
In vain he undertakes to find Astarte, his ideal spirit who alone has the power to assuage the feeling of guilt with which he is obsessed.	Em vão, ele compromete se a encontrar Astarte, seu espírito ideal, o único que tem o poder de aliviar o sentimento de culpa com a qual Manfredo está obcecado.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
But eurozone leaders inability to assuage doubt about their commitment to the euro after two and a half years of crisis suggests that the problem is deeply rooted.	Mas a incapacidade dos líderes da zona euro para clarificar as dúvidas em relação ao seu compromisso com o euro, após dois anos e meio de crise, sugere que o problema está profundamente enraizado.
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .

Display this page in English