Tradução de "assume full responsibility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assume - translation : Full - translation : Responsibility - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you prepared to assume responsibility? | Tu estas pronto para ter responsabilidade? |
| but it does not assume responsibility for the projections . | mas , não assume responsabilidade pelas projecções . |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . |
| The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| ( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | 3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. | No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais. |
| The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . | O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . |
| ( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . | 4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . |
| Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory. | As crescentes demandas levantadas por líderes africanos levaram a ONU a assumir a responsabilidade direta sobre o território do país. |
| I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. | Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem. |
| Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration. | Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia. |
| In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business . | No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta . |
| ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. | Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado. |
| In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. | Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. |
| The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States . | O Conselho Geral do BCE será responsável pelas relações com os bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes na área do euro . |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . | Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . |
| Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers . | Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão . |
| It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance . | Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental . |
| You assume that. | Podem acreditar. |
| In May 1840, he proposed a constitutional amendment that would allow the monarch to attain majority, and assume full powers, at an earlier age. | Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais. |
| ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | ( 36 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . |
| ( 1 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | Sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN A fonte SIAC é constituída actualmente por quatro sistemas de avaliação de crédito , operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco ( 1 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . |
| I assume you're angry. | Eu presumo que você esteja com fome. |
| I assume you're angry. | Presumo que você esteja com fome. |
| I don't assume anything. | Eu não assumo nada. |
| With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks. | Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum. |
| The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. | Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. |
| And I think if we phrase that lesson, it's something like this Don't assume that what we currently think is out there is the full story. | E penso que, se formularmos esta lição, ela será algo assim não presuma que o que pensamos atualmente é a história toda. |
| The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections . Since the assessment of the Governing Council draws on a | O Conselho do BCE apenas utiliza as projecções como um elemento informativo para as suas deliberações , não assumindo a responsabilidade pelas projecções . |
| I assume you have standards. | Presumo que você tenha padrões. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que vocês sejam canadenses. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que vocês sejam canadenses. |
| Some people might assume that. | Algumas pessoas poderiam supor isso. |
| Let's assume Tom is right. | Vamos supor que Tom tenha razão. |
| Let's assume Tom is right. | Suponhamos que Tom esteja certo. |
| Assume log2 3 is rational. | Suponha se que formula_10 é racional. |
| However, it would be incorrect to assume that Verdi underestimated the expressive power of the orchestra or failed to use it to its full capacity where necessary. | No entanto, seria incorreto presumir que Verdi subestimou o poder expressivo da orquestra ou falhou em usá la em toda a capacidade. |
| The ECB 's involvement in the EFC is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy . | O envolvimento do BCE no CEF baseia se no respeito integral pela sua independência e responsabilidade exclusiva pela política monetária única . |
| In order to prevent bankruptcy on both sides, Auhammer and Haenel merged, with Haenel taking full responsibility and liability for Auhammer business affairs. | De modo a evitar que ambas as empresas, Auhammer e Haenel, fossem à falência, uniram se, ficando a administração da Haenel com a responsabilidade completa da empresa. |
| A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation . | Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional . |
Related searches : Assume Responsibility - Full Responsibility - Assume Your Responsibility - Shall Assume Responsibility - Will Assume Responsibility - Assume Responsibility For - Assume No Responsibility - Assume Any Responsibility - Assume More Responsibility - Assume Full Liability - Assume Full Ownership - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For