Tradução de "assume no responsibility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you prepared to assume responsibility? | Tu estas pronto para ter responsabilidade? |
| but it does not assume responsibility for the projections . | mas , não assume responsabilidade pelas projecções . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . |
| But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. | No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais. |
| Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory. | As crescentes demandas levantadas por líderes africanos levaram a ONU a assumir a responsabilidade direta sobre o território do país. |
| I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. | Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem. |
| Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration. | Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia. |
| In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business . | No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta . |
| Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. | Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. | Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. |
| The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States . | O Conselho Geral do BCE será responsável pelas relações com os bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes na área do euro . |
| The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . | Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos. |
| If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. | Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções. |
| If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question . | Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções . |
| It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance . | Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental . |
| The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| ( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | 3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| You assume that. | Podem acreditar. |
| The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . | O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . |
| is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility | está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade |
| ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | ( 36 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . |
| ( 1 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | Sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN A fonte SIAC é constituída actualmente por quatro sistemas de avaliação de crédito , operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco ( 1 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . |
| I assume you're angry. | Eu presumo que você esteja com fome. |
| I assume you're angry. | Presumo que você esteja com fome. |
| I don't assume anything. | Eu não assumo nada. |
| The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. | Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. |
| The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . | O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . |
| And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too. | E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom. |
| We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people. | Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população. |
| The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections . Since the assessment of the Governing Council draws on a | O Conselho do BCE apenas utiliza as projecções como um elemento informativo para as suas deliberações , não assumindo a responsabilidade pelas projecções . |
| ( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . | 4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . |
| I assume you have standards. | Presumo que você tenha padrões. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que vocês sejam canadenses. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que vocês sejam canadenses. |
| Some people might assume that. | Algumas pessoas poderiam supor isso. |
| Let's assume Tom is right. | Vamos supor que Tom tenha razão. |
| Let's assume Tom is right. | Suponhamos que Tom esteja certo. |
Related searches : Assume Responsibility - No Responsibility - Assume Your Responsibility - Shall Assume Responsibility - Will Assume Responsibility - Assume Responsibility For - Assume Full Responsibility - Assume Any Responsibility - Assume More Responsibility - Assume No Liability - Assume No Obligation - Bears No Responsibility - Assumes No Responsibility - Accepts No Responsibility