Tradução de "assumption is made" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That assumption is wrong.
Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
A outra suposição que vocês fizeram e esta pequena lição é para mostrar à vocês que vocês farão suposições,
This assumption is not correct .
Esta interpretação não é correcta .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games.
Bem, essa é uma presunção totalmente plausível, considerando que eu tenho o hábito de encorajar as pessoas a passar mais tempo jogando.
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
Working assumption and comments
Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption
Definição de assunção de dívidas
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim.
The paper made no attempt to address the credibility of the assumption that every vampire victim would turn into a vampire.
O artigo não faz qualquer tentativa de resolver a questão da credibilidade do pressuposto que toda a vítima de um vampiro se transforma noutro vampiro.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.
Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia.
What if the problem is the assumption that all demand is created equal?
E se o problema residir na assunção de que toda a procura é de igual natureza?
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.
Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
Definition of debt assumption 1 .
Definição de assunção de dívidas 1 .
That's a pretty big assumption.
Essa é uma bela de uma suposição.
To defy the assumption that Goku would win the tournaments, Toriyama made him lose the first and second but win the third.
Desde que foi comentado que Goku certamente venceria o torneio, Toriyama o fez perder nos dois primeiros, e vencer somente o terceiro em que participara.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.
Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.
O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.
A constante cosmológica é um termo que equilibra a força de atração da gravidade.
Assumption Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.
A Paróquia de Assumption é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Working assumption and comments Taking BISM .
Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION
Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on 14 November 2006 .
Adoptou se o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo em 14 de Novembro de 2006 .
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .
Adoptou se o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
The technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of November .
Adoptou se o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção , mantendo se nos níveis prevalecentes na primeira quinzena de Novembro .
Working assumption and comments No sectoral breakdown
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown
Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
9 1.1.6 THE SEPA WILL ALSO BENEFIT BANKS An assumption often made , by banks and nonbanks , is that the benefits of the SEPA will be derived mainly from reductions in banking fees .
1.1.6 A SEPA TAMBÉM BENEFICIARÁ OS BANCOS Um pressuposto frequentemente assumido , por bancos e não bancos , é o de que os benefícios da SEPA derivarão sobretudo das reduções das comissões bancárias .
The technical assumption is also made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .
Adoptou se também o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
E isto desafio outra premissa, a de que a filantropia organizada é apenas para as pessoas muito ricas.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que a filantropia organizada é só para os muito ricos.
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção , mantendo se nos níveis prevalecentes na primeira quinzena de Agosto .
The basic law, let's say here's an assumption.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
In Canada, Assumption Day is the Fête Nationale of the Acadians, of whom she is the patron saint.
No Canadá, celebra se uma fête nationale entre os acadianos, que a têm por padroeira.
As regards the assumption for trend potential output growth , the Governing Council acknowledged that progress has been made in the euro area in the field of structural reforms .
Em relação ao pressuposto sobre a tendência de crescimento do produto potencial , o Conselho do BCE reconheceu que foram feitos progressos em alguns países da área do euro no domínio das reformas estruturais .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .
Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .
Working assumption and comments Series starts in January 1993
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .

 

Related searches : Assumption Made - Made An Assumption - Assumption Was Made - Is Made - Assumption Is Confirmed - Assumption Is Valid - Assumption Is Correct - Assumption Is Satisfied - Assumption Is Supported - Assumption Is Wrong - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made