Tradução de "astrology" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Astrology - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Astrology Software
Software de Astrologia
Chinese Astrology .
Chinese Astrology .
I like astrology.
Eu gosto de astrologia.
I don't believe in astrology.
Eu não acredito em astrologia.
Don't confuse astrology with astronomy.
Não confunda Astrologia com Astronomia.
Don't confuse astrology with astronomy.
Não confundam Astrologia com Astronomia.
Tom is very interested in astrology.
Tom está realmente interessado em astrologia.
But we re not actually doing it by astrology.
Mas não estamos fazendo por astrologia.
She told him that she believed in astrology.
Ela lhe disse que acreditava na astrologia.
She told him that she believes in astrology.
Ela lhe disse que acredita na astrologia.
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.
Astrologia, por exemplo como muitos racionalistas, sou de Peixes.
He revised Ptolemy's Geography and wrote on astronomy and astrology.
Revisou a geografia de Ptolomeu e escreveu sobre astronomia e astrologia.
In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.
Na astrologia hindu, existem nove objetos astronômicos, conhecidos como Navagrahas.
Oh, they also say they will sell you astrology or other fortunetelling methods.
Ah, eles também dizem, que lhes venderão astrologia ou outros métodos de prever o futuro.
And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy.
E eles nos dizem que mesmo que conseguirmos por meio de astrologia, estarão felizes.
In the 16th century medicine used astrology, so he also learned astronomy and mathematics.
No século XVI a Medicina recorria à Astrologia, vindo assim a dominar as disciplinas de Astronomia e Matemática.
I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.
Eu não acredito em astrologia, mas isso não significa que eu não leio o meu horóscopo.
He produced the first printed Greek edition of Ptolemy's astrology text, the Tetrabiblos, in 1535.
Ele produziu a primeira edição em grego dos textos de astrologia de Ptolomeu, o Tetrabiblos , no ano de 1535.
From there, he extended his harmonic analysis to music, meteorology, and astrology harmony resulted from the tones made by the souls of heavenly bodies and in the case of astrology, the interaction between those tones and human souls.
A partir daí, ele estendeu sua análise harmônica à musica, meteorologia e astrologia a harmonia resultava dos tons produzidos pelas almas dos corpos celestes e, no caso da astrologia, a interação entre esses tons e almas humanas.
In English the term was used from the 14th century, also in astrology, of conjunctions of planets.
No inglês médio, o termo foi usado a partir do século XIV, também na astrologia, para conjunções de planetas.
In Elizabethan England, The usual feeling about astrology ... that it is the most useful of the sciences.
Derek e Julia Parker O Grande Livro da Astrologia , Círculo do Livro.
A system of computing one's fate and destiny based on one's birthday, birth season, and birth hours, known as Zi Wei Dou Shu (), or Purple Star Astrology, is still used regularly in modern day Chinese astrology to divine one's fortune.
Um laborioso sistema para computar a sorte e o destino de alguém baseado em sua data e hora de nascimento (conhecido como 紫微斗數 zǐwēidǒushù) é usado ainda regularmente na Astrologia chinesa contemporânea para prever a sorte de uma pessoa.
Twelve of these formations lay along the band of the ecliptic and these became the basis of astrology.
Doze dessas formações se posicionam ao longo da linha da eclíptica e essas se tornaram a base da astrologia.
The term was first used in astrology, of asterisms that supposedly exerted influence, attested in Ammianus (4th century).
O termo foi inicialmente usado na astrologia, para asterismos que supostamente exerciam influência, atestados por Amiano Marcelino (século IV).
Recurring motifs include astronomy, astrology, Greek and Roman myth, geology, Japanese elemental themes, teen fashions, and schoolgirl antics.
A série inclui astronomia, astrologia, mitologia grega, mitologia romana, geologia, quatro elementos, adolescentes fashions e estudantes engraçadas.
Popper used astrology and psychoanalysis as examples of pseudoscience and Einstein's theory of relativity as an example of science.
Popper usou a astrologia e a psicanálise como exemplos de pseudociência e a teoria da relatividade de Einstein como exemplo de ciência.
The involvement of astrologers in the story of the birth of Jesus was problematic for the early Church, because they condemned astrology as demonic a widely cited explanation was that of Tertullian, who suggested that astrology was allowed 'only until the time of the Gospel'.
O envolvimento de astrólogos na história do nascimento de Jesus foi problemático para a igreja antiga, que considerava a astrologia algo demoníaco uma explicação amplamente citada foi dada por Tertuliano, que sugeriu que a astrologia foi permitida apenas até a época dos Evangelhos .
With this worldview, it seemed reasonable to assert that astrology could be used to predict the probable future of a human being.
Por isso, imaginava se ser razoável afirmar que a astrologia poderia ser utilizada para prever um futuro provável das pessoas.
Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects.
A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes.
Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
astrologia nós afastamos a ideia banal de que sua vida pode ser prevista que você, talvez hoje, encontrará um homem de sorte que está usando um chapéu.
Carvalho opposes astronomers and scientists in general who refuse to consider astrology as an object of scientific study, seeing in this refusal a partisan attitude.
Olavo opõe se a astrônomos e cientistas em geral que recusam a possibilidade da astrologia de tornar se um ramo de estudo científico, vendo isto como uma postura partidária.
He also became a vegetarian, and began the study of astrology, which he felt gave him the key to unlocking the mysteries of man's inner nature.
Tornou se também vegetariano e iniciou o estudo da astrologia, tendo descoberto nela a chave com a qual conseguia desvendar os mistérios na natureza interna do homem.
Classical sources frequently use the term Chaldeans for the astronomers of Mesopotamia, who were, in reality, priest scribes specializing in astrology and other forms of divination.
Fontes clássicas normalmente usam o termo Caldeus para os astrônomos da Mesopotâmia, que foram, na verdade, sacerdotes escribas especializados em astrologia e outras formas de divinação.
In Vedic Astrology, Hindu astrologers named the planet after Brihaspati, the religious teacher of the gods, and often called it Guru , which literally means the Heavy One.
Na astrologia védica, astrólogos hindus nomearam o planeta em homenagem a Brihaspati, o professor religioso dos deuses, chamando comumente o planeta de guru , literalmente, o pesado .
Kepler and Roeslin engaged in a series of published attacks and counter attacks, while physician Philip Feselius published a work dismissing astrology altogether (and Roeslin's work in particular).
Kepler e Roeslin travaram uma série de ataques e contra ataques públicos, enquanto o físico Philip Feselius publicou uma obra que descartava completamente a astrologia (e o trabalho de Roeslin em particular).
In response to what Kepler saw as the excesses of astrology on the one hand and overzealous rejection of it on the other, Kepler prepared Tertius Interveniens Interventions.
Em resposta ao que Kepler viu por um lado como excessos da astrologia e por outro como rejeição excessiva a ela, Kepler preparou Tertius Interveniens ( As intervenções de terceiros ).
Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history.
A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo.
Astrology played a prominent part in Manichaean doctrine, and Augustine himself was attracted by their books in his youth, being particularly fascinated by those who claimed to foretell the future.
A disciplina tinha um importante papel na doutrina maniqueísta e Agostinho se sentiu atraído por este tipo de literatura quando jovem, fascinado principalmente pelos que alegavam poder prever o futuro.
Zi , or Purple , refers to the North Star, which in ancient China was called the Ziwei Star, and in traditional Chinese astrology was the heavenly abode of the Celestial Emperor.
Zi , ou Púrpura , refere se à Estrela do Norte, a qual antigamente era chamada na China de Estrela Ziwei , e na astrologia chinesa tradicional era a moradia do Imperador Celestial.
He endorsed Galileo's observations and offered a range of speculations about the meaning and implications of Galileo's discoveries and telescopic methods, for astronomy and optics as well as cosmology and astrology.
Kepler endossou as observações de Galileu e ofereceu várias especulações a respeito dos significados e implicações dessas descobertas, além de métodos telescópicos, para astronomia e óptica assim como para cosmologia e astrologia.
Numerology had not found favor with the Christian authority of the day and was assigned to the field of unapproved beliefs along with astrology and other forms of divination and magic .
A Numerologia não encontrou mais apoio com as autoridades cristãs da época e foi classificada no campo das crenças não aprovadas junto com a Astrologia e todas outras formas de advinhação e magia.
Distinguishing scientific facts and theories from pseudoscientific beliefs such as those found in astrology, alchemy, medical quackery, and occult beliefs combined with scientific concepts, is part of science education and scientific literacy.
A distinção entre fatos e teorias científicas de crenças pseudocientíficas, como os encontrados na astrologia, no charlatanismo médico e nas crenças ocultistas combinados com conceitos científicos, é parte da educação científica e literacia científica.
Some of his other work dealt with chronology, especially the dating of events in the life of Jesus, and with astrology, especially criticism of dramatic predictions of catastrophe such as those of Helisaeus Roeslin.
Alguns de seus outros trabalhos tratavam de cronologia, especialmente a datação de eventos da vida de Jesus, e com astrologia, especialmente críticas a previsões dramáticas de catástrofes, como as de Helisaeus Roeslin.
Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.
Responsabilidade é um fardo removível que se pode facilmente transferir para os ombros de Deus, do Fado, da Fortuna, da Sorte ou de um vizinho. Nos tempos da astrologia, costumavam descarregá lo sobre uma estrela.
An avid believer in astrology, he followed it with a second edition of the Tetrabiblos in Greek in 1553, with an accompanying Latin translation by Philipp Melanchthon and the Centiloquium (Καρπός) in Latin and Greek.
Cego por astrologia, produziu novamente uma segunda edição dos Tetrabiblos em grego no ano de 1553, junto com uma tradução latina de Philipp Melanchthon e o Centiloquium (Καρπός) em latim e grego.

 

Related searches : Astrology Chart