Tradução de "astronomical observation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Astronomical - translation :

Observation - translation :

Palavras-chave : Astronómico Astronómicos Astronômica Fenómenos Preços Observação Observação Observações Observado Mantê-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation.	Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação.
The existence of black holes in the universe is well supported, both theoretically and by astronomical observation.	A existência de buracos negros no universo é bem apoiada pela teoria e pelas observações astronômicas.
Observation Observation Observation Observation	Observação
Observation Observation Observation	Observação Observação
Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions, poor astronomical seeing, or inadequate drawings.	Hoje, muitas destas alegações são consideradas ilusórias e resultantes da observação sob diferentes condições de luz, fenómenos de seeing ou esquemas incorretos.
Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado da observação
Hardly believing a second discovery so soon after the first, Hyakutake reported his observation to the National Astronomical Observatory of Japan the following morning.	Embora ele mal pudesse acreditar que tinha descoberto um segundo cometa tão próximo do primeiro, Hyakutake, relatou a sua observação na manhã seguinte ao Observatório Astronómico National do Japão.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação pré quebra Comentário à observação
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
In order to perform this calculation, however, a person needs to have a chronometer (watch) set to UTC and needs to determine local time by solar or astronomical observation.	Para realizar esse cálculo, é necessário um relógio marcando o UTC, e determinar o horário local através de observações astronômicas.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
Observation	Observação
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) Observation	Lista de códigos do estado de observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Astronomical Data Visualization Application	Aplicação de visualização de dados Astronómicos
Observation The radiant is an important factor in observation.	A localização do radiante é um fator importante para a observação.
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies.	Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos.
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
Observation comment Text .	Comentário à observação texto .
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
Process astronomical images and control CCDs	Processa imagens astronómicas e controla CCDs
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Tom is under observation.	Tom está sob observação.
Tom is under observation.	Tom está em observação.
Astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an active role, especially in the discovery and observation of transient phenomena and Amateur astronomers have made and contributed to many important astronomical discoveries.	A astronomia é uma das poucas ciências onde os amadores podem desempenhar um papel ativo, especialmente na descoberta e observação de fenômenos transitórios.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .

Display this page in English