Tradução de "astrophysical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Astrophysical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts. | De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts. |
| In 1913, the Hertzsprung Russell diagram was developed, propelling the astrophysical study of stars. | Em 1913, foi desenvolvido o Diagrama de Hertzsprung Russell, impulsionando o estudo astrofísico das estrelas. |
| 356 380, 1957, (preview) M. Schönberg, S. Chandrasekhar On the Evolution of the Main Sequence Stars , Astrophysical Journal, vol. | 356 380, 1957, DOI 10.1007 BF02724793 (preview) M. Schönberg, S. Chandrasekhar On the Evolution of the Main Sequence Stars , Astrophysical Journal, vol. |
| It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest. | Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico. |
| From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results. | Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes. |
| Occurrence rate and astrophysical significance Astronomers estimate that the Milky Way experiences roughly 30 to 60 novae per year, with a likely rate of about 40. | Taxa de ocorrência e significado astronômico Os astrônomos estimam que na Via Láctea ocorrem de 30 a 60 novas por ano, com uma taxa provável de cerca de 40. |
| Planck also provides a major source of information relevant to several cosmological and astrophysical issues, such as testing theories of the early universe and the origin of cosmic structure. | A sonda Planck deverá fornecer informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica. |
| He married Else Posenbach, the daughter of a professor of surgery at Göttingen, in 1909, and later that year moved to Potsdam, where he took up the post of director of the Astrophysical Observatory. | Em 22 de outubro de 1909, casou se com Else Posenbach, filha de um professor de cirurgia da da Universidade de Göttingen. |
| The stars within an asterism rarely have any substantial astrophysical relationship to each other, and their apparent proximity when viewed from Earth disguises the fact that they are far apart, some being much farther from Earth than others. | As estrelas no interior de um asterismo raramente têm alguma relação astrofísica substancial entre si, e sua aparente proximidade quando vistas da Terra esconde o fato de que elas estão afastadas, algumas muito mais distantes da Terra do que outras. |
| It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime. | Só depois de muitas décadas é que o termo buraco negro foi cunhado e as pessoas perceberam que os buracos negros são objetos astrofísicos reais na verdade, eles estão o estado de morte de estrelas muito maciças que se destroem catastroficamente no final de suas vidas. |
| Recent astrophysical models suggest that red dwarfs of may stay on the main sequence for some six to twelve trillion years, gradually increasing in both temperature and luminosity, and take several hundred billion more to slowly collapse into a white dwarf. | Recentes modelos astrofísicos sugerem que anãs vermelhas de 0,1 massa solar podem permanecer na sequência principal por quase seis trilhões de anos, e levar várias centenas de bilhões de anos mais para colapsar lentamente em uma anã branca. |
| North of the city on the Saanich Peninsula are the marine biology Shaw Ocean Discovery Centre, Butchart Gardens, one of the biggest tourist and local resident attractions on Vancouver Island, as well as the Dominion Astrophysical Observatory, part of the National Research Council of Canada, Victoria Butterfly Gardens and Centre of the Universe planetarium. | A norte da cidade, na península de Saanich estão os Jardins de Butchart, uma das maiores atracções turísticas na Ilha Vancouver, assim como o Observatório Astrofísico Dominion, os Jardins de Borboletas de Victoria e o planetário Centro do Universo. |
