Tradução de "at a ceremony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ceremony - translation :

Palavras-chave : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.	Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo.
The award was announced at a ceremony in London yesterday evening.	A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres.
It was awarded to him at a ceremony at the Sorbonne in January 2009.	Zimler recebeu o galardão no dia 26 de janeiro de 2009, na Sorbonne.
At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet.	Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros.
In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony.	Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.	Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
She did not appear at the ceremony to receive her award.	A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr.
A confrontation happened at a wedding ceremony, a childhood friend first smiled at Vireak and told him that he has changed a lot.	A confrontação aconteceu em uma cerimônia de casamento, quando um amigo de infância sorriu para Vireak e disse que ele mudou bastante.
Closing ceremony The closing ceremony of the games took place on October 30, 2011, beginning at 8 00 pm CST (02 00 UTC, October 31) at Omnilife Stadium.	Cerimônia de encerramento A cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2011 ocorreu no dia 30 de outubro, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 31 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara.
The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium.	Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara.
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Chanceler alemão Helmut Kohl na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.	Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal.
John Baptist Riordan performed the ceremony at St. Francis Xavier Catholic Church.	John Baptist Riordan realizou a cerimônia na St. Francis Xavier Roman Catholic Church.
The sport at this level is stripped of most of the ceremony.	O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.
President Duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Presidente Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
In 48, Messalina married her lover Gaius Silius in a public ceremony while Claudius was at Ostia.	Em 48, Messalina contraiu matrimônio com Caio Sílio numa cerimônia pública enquanto Cláudio se encontrava em Ostia.
He was baptised Charles James on 17 December 1566 in a Catholic ceremony held at Stirling Castle.	Ele foi batizado Jaime Carlos em 17 de dezembro durante uma cerimônia católica realizada no Castelo de Stirling.
At the ceremony, cellist Mstislav Rostropovich performed a Bach composition in honor of his fellow Soviet dissident.	Na cerimônia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composição de Bach em honra e memória do laureado.
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
Marketing Marketing for the games began in 2007 at the closing ceremony of the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro with a handover ceremony to the next host city.	Marketing e patrocínio As ações de marketing de Guadalajara começaram ainda em 2007, durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2007, no Rio de Janeiro.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
His body was reburied with great ceremony at Shaftesbury Abbey early in 980.	Seu corpo foi re enterrado na Abadia de Shaftesbury durante uma grande cerimônia em 980.
The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City.	A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York.
The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence.	No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem.
The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation.	A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação.
The President of the Portuguese Republic presented the award to Mr. Duisenberg at a ceremony in Lisbon today .	O Presidente da República Portuguesa entregou a condecoração ao Dr. Duisenberg numa cerimónia que decorreu hoje em Lisboa .
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .	Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
Nevertheless, the couple went through a marriage ceremony on 15 December 1785 at her house in Park Street, Mayfair.	Mesmo assim, o casal se casou em 15 de dezembro de 1785 na casa de Fitzherbert em Mayfair.
At a private ceremony the following day, Zappa was interred in an unmarked grave at the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.	Em uma cerimônia privada no dia seguinte, Zappa foi enterrado em um túmulo não marcado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Westwood, Los Angeles.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muita gente foi convidada para a cerimônia.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.	Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres.
Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters.	Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos.
The Augustan History claims that he also married a man named Zoticus, an athlete from Smyrna, in a public ceremony at Rome.	A História Augusta diz que ele também se casou com um homem chamado Aurélio Zótico, um atleta de Esmirna, numa cerimónia pública em Roma.
On January 7 each year, a ceremony is held at his grave site in the Forest Lawn Cemetery in Buffalo.	Desde esse dia, no o dia 7 de janeiro de cada ano, uma cerimônia é realizada no seu túmulo, na Floresta de Lawn Cemetery, em Buffalo.
Aaliyah performed the song at the 1998 Academy Awards ceremony and became the youngest singer to perform at the event.	Aaliyah performou a canção na cerimônia do Oscar de 1998 e se tornou a mais jovem cantora a se apresentar no evento.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year .	Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year.
The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations.	A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai.
The pair were married at Canterbury Cathedral in January 1236, and Eleanor was crowned queen at Westminster shortly afterwards in a lavish ceremony planned by Henry.	Os dois se casaram na Catedral da Cantuária em janeiro de 1236, com ela sendo coroada rainha em Westminster pouco depois em uma luxuosa cerimônia planejada por Henrique.

Display this page in English