Tradução de "at a guess" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Guess - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anybody? Any guess at all?
Alguém? Algum chute?
That's a guess.
É um chute.
I guess we seem to be doing at least a few things right.
Parece que estamos fazendo a coisa certa,
And at that point, you think, Hey, guess what?
E neste momento, você pensa Ei, adivinha?
You might have a guess.
Vocês devem ter um palpite.
I guess it's a secret.
Eu suponho que seja um segredo.
It was a lucky guess.
Foi um palpite de sorte.
Guess
Guess
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?
Sabem, acho que minha primeira pergunta seria... Por que construir um mundo virtual, no fim das contas?
A hundred years ago, guess what?
Cem anos atrás, adivinhem o quê?
Anyone want to hazard a guess?
Alguém gostaria de tentar adivinhar?
We can only make a guess.
Nós só podemos fazer hipóteses.
I guess I'm a little nervous.
Eu acho que estou um pouco nervoso.
I guess I'm a little nervous.
Eu acho que estou um pouco nervosa.
Guess who?
Adivinha quem?
Guess what?
Adivinha o quê!
Guess what!
Adivinha!
So I guess it's a world premier.
Então acho que é uma estreia mundial.
Anybody wants to take a wild guess?
Alguem quer dar um chute?
Do you care to hazard a guess?
Quer tentar adivinhar?
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente.
My guess is at least one of them has something interesting to say.
Minha hipótese é que ao menos um deles tem algo interessante a dizer.
At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured.
No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas.
And guess what?
E adivinha?
Guess from type
Inferir a partir do tipo
And guess what?
E adivinhe?
And guess what?
E, adivinhem só?
Well guess what?
Bem, adivinhem...
And guess what?
E adivinhem...
And guess what?
E então?
I guess not.
Eu acho que não.
Guess what happened.
Adivinhe o que aconteceu.
Guess who won.
Adivinha quem ganhou?
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora.
I guess I'm sort of a curious CEO.
Sou um CEO bem curioso.
I guess we could make a glow chicken.
Eu acho que nós podemos fazer uma galinha brilhante.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
Acho que Chris merece levar os créditos, porque nos anos anteriores, creio que houve alguns 'oradores de liquidação' no TED. Não sei.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
E é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe.
And Darwin said, looking at this flower, I guess something has coevolved with this.
E Darwin disse, ao olhar essa flor, Acho que alguma coisa coevoluiu com isso.
And at least they told me it was her house, I guess it was at one time, she had a party there or something.
E pelo menos eles me disseram que era dela, Acho que foi há algum tempo atrás, ela dava festas lá ou algo parecido.
I guess I must.
Eu suponho que devo.
This costs, anybody guess?
Isto custa, alguém adivinha?
Guess who I am.
Adivinha quem sou eu.
Guess who I am.
Adivinhem quem eu sou.
Guess who I am.
Adivinhe quem eu sou.

 

Related searches : Guess At - A Guess - A First Guess - A Wild Guess - Made A Guess - A Rough Guess - A Best Guess - Just A Guess - Hazard A Guess - A Good Guess - Venture A Guess - Take A Guess - Have A Guess