Tradução de "at all scales" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scales - translation :

Palavras-chave : Escamas Balança Escalas Balanças Equilibrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
And the mater has some scales and puts it all together.	E a madre tem algumas escalas e une tudo.
It is not the same pattern at two different scales.	não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual.
Gray scales converts colors images to gray scales image.	Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento.
The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further.	As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Existem entre 21 29 escamas dorsais, 139 240 ventrais e 30 86 subcaudais, que são, geralmente, divididas.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it.	Então, tudo que precisamos aprender agora é descobrir para onde o planeta está indo em todas estas escalas musicais e trabalhar com elas.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
The modern major and minor scales are diatonic, as were all of the 'church modes'.	As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente.
The McDonald's model scales.	O modêlo do McDonald faz escala.
Catfish have no scales.	Peixe gato não tem escamas.
Used in Toledo scales.	Used in Toledo scales.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas.
Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile.	Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.	E para ser capaz de ver nosso contexto com essa noção ampla em todas as escalas nos ajuda, eu acho, a entender onde estamos e quem somos no universo.
The fish has shiny scales.	O peixe tem escamas brilhantes.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas.
Overview Much of the difficulty in meshing these theories at all energy scales comes from the different assumptions that these theories make on how the universe works.	Muito da dificuldade em se fundir estas teorias origina se das hipóteses radicalmente diferentes que estas teorias utilizam para explicar como nosso universofunciona.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas.
Quantum mechanics is essential to understanding the behavior of systems at atomic length scales and smaller.	Normalmente é necessário utilizar a mecânica quântica para compreender o comportamento de sistemas em escala atômica ou molecular.
The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.	Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível.
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Put the meat on the scales.	Coloque a carne na balança.
So imagine we already have wireless scales.	Então imaginem que já temos balanças sem fio.
So in evolutionary scales, movements get better.	Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
It scales in the same way everywhere.	O resultado da escala é igual em todo lugar.
I weighed myself on the bathroom scales.	Eu me pesei na balança do banheiro.
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Não posso me pesar. Não tenho balança.
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather.	Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido.
The arrangement of the scales on top of the head is extremely variable the number of interorbital scales may be 3 14.	O arranjo das escamas no topo da cabeça é extremamente variável o número de escamas interorbitais pode variar de três a catorze.
Astronomers theorize however that most, if not all, novae are recurrent, albeit on time scales ranging from 1,000 to 100,000 years.	Os astrônomos teorizam, entretanto, que, se não todas, a maioria das novas são recorrentes, embora em escalas de tempo variando de 1000 a 100 mil anos.
This is the mater, the scales on the back.	Esta é a madre, as escalas no verso.
I remember singing scales every day during music lessons.	Lembro me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música.
The body scales may be smooth, keeled, or granular.	As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares.
Why are these scales so different from each other?	Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.	Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.	Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.
Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales.	Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável.
We made the drawings of the fish and the scales.	Fizemos os desenhos de peixes e escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.	Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
All lakes are temporary over geologic time scales, as they will slowly fill in with sediments or spill out of the basin containing them.	Todos os lagos são temporários em relação a escalas geológicas de tempo, pois eles são lentamente preenchidos com sedimentos ou são liberados da bacia que os contém.
Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.	Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.

Display this page in English