Tradução de "at amortised cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We looked at cost.	Nós verificamos custos.
Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .'	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento e como títulos não negociáveis devem ser avalia dos a custos amortizados e estarem sujeitos a impari dade .
Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .'	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento e como títulos não negociáveis devem ser avalia dos a custos amortizados e estar sujeitos a imparidade .
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
ECB Annual Report 2003 at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It'll cost at least five dollars.	Isto custará pelo menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	No máximo, custará uns dez pesos.
This I can sell at cost.	Isto eu posso vender a preço de custo.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .	Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall be amortised in subsequent years according to the straight line method .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício devem ser amortizadas em exercícios subsequentes segundo o método de amortização a quotas constantes .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years .	c ) as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício e os correspondentes ganhos não realizados são amortizados separadamente em exercícios subsequentes .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
I will give up drinking at any cost.	Vou parar de beber a qualquer custo.
The global cost is estimated at 7 billion.	O custo global é estimado em US 7 bilhões.
discounts are amortised ( a ) ( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate	b ) Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
Chris Farina is here today at his own cost.	Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.	Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
It is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end should be amortised in subsequent years and that the amortisation should be linear .	Recomenda se que as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício sejam amortizadas em exercícios subsequentes e que o método de amortização seja linear .
None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.	Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )

Display this page in English