Tradução de "at any condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.	Se eu estivesse nessa condição, em qualquer ponto alguns instantes atrás no tempo cosmológico, Ficaria isolado como um ermitão.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable.	Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável.
The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	A ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros nª o constituirÆ qualquer tipo de obstÆculo ou de condiçª o prØvia ao processo de alargamento .
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection.	Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.	A abordagem intuitiva pressupõe que um conjunto pode ser formado a partir da classe de todos os objetos que satisfaçam uma condição particular de definição.
Ironically, at round 11 30AM on Tuesday the Home Ministry issued a 'no objection' certificate regarding the concert, on the condition that the bands would not perform any music that might offend religious feelings.	Ironicamente, o Ministério do Interior de Bangladesh deu aval para a realização do show às 11h30min da manhã de terça, contanto que as bandas não tocassem músicas que ofendessem crenças religiosas.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.	Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa.	No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África.
Anybody? Any guess at all?	Alguém? Algum chute?
He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.	O que nós descobrimos é que a única coisa errada com os pobres é que eles não tem dinheiro, o que é um estado curável.
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration	valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.	França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
He agreed to take the part of Kenobi on the condition that he would not have to do any publicity to promote the film.	Lucas opta por escolher um elenco desconhecido para o longa, desagradando o estúdio.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw,	The General Condition of the People of British Burma (A Condição Geral do Povo da Birmânia britânica), no momento do afastamento do Rei Thibaw,
Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation .	Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
But as the days slipped by without any communication from the President, many began to fear that his condition was even more serious than suspected.	Mas, à medida em que os dias passavam sem comunicados presidenciais, muitos começaram a temer que a situação dele fosse mais séria que o imaginado.
At any rate, what is consciousness?	De qualquer forma, o que é consciência?
It may rain at any time.	Pode chover a qualquer momento.
It may rain at any moment.	Pode chover a qualquer momento.
Come at any time you like.	Venha quando quiser.
You can come at any time.	Você pode vir a qualquer momento.
You can come at any time.	Você pode vir na hora que quiser.
Tom may come at any time.	O Tom pode vir a qualquer momento.
Tom may come at any time.	Tom pode chegar a qualquer momento.
Is Tom any good at basketball?	O Tom é bom no basquete?
When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core.	Quando a nuvem protoestelar atinge aproximadamente a condição estável de equilíbrio hidrostático, uma protoestrela se forma no núcleo.

Display this page in English