Tradução de "at any instant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instant - translation :

Palavras-chave : Instante Instantâneo Instantânea Instantâneas Imediata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right at that instant, the bus stopped.	Exatamente naquele momento o ônibus parou.
Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems.	Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.	Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.
Now, at the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.	Agora, pela taxa padrão de consumo de combustível, eu gostaria de ver esse computador traçar a trajetória de vôo deste foguete e ver como ele determina, a cada instante, digamos, depois de 40 segundos, a quantidade de combustível restante e a velocidade naquele dado instante.
Instant value	Valor instantâneo
Libration also changes the angle from which the Moon is seen, allowing about 59 of its surface to be seen from Earth (but only half at any instant).	A libração também muda o ângulo a partir do qual a Lua é vista, permitindo que cerca de 59 da superfície possa ser observada a partir da Terra (embora apenas metade, em dado momento).
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
VoIP and Instant Messaging client	Cliente VoIP e mensagens instantâneas
Displays your instant messenger contacts	Mostra os seus contatos de Instant Messanger
In an instant, everything changed.	Em um instante, tudo mudou.
Displays your KDE Instant Messenger logs	Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE
Let them be on instant messengers.	Deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
They were gone in an instant.	Eles foram aos ares em um instante.
Our eyes met for an instant.	Nosso olhos se encontraram por um instante.
The service was an instant success.	Uma casa ficou destruída.
Instant web reactions have followed. romanticity wrote	Seguiram se, de imediato, reações na Internet. romanticity escreveu
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook	Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook
He turned pale the instant he saw her.	Ele ficou pálido assim que viu ela.
An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.	Um cliente do Mensageiro Instântaneo AOL, usando o protocolo TOC.
The instant he saw the policeman, he ran away.	No instante em que viu o policial, ele fugiu.
She does not take a rest for an instant.	Ela não tira um descanso por nenhum instante.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.	Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.
Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.	O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.
Thus, at any instant, the rate of the work done by a force (measured in joules second, or watts) is the scalar product of the force (a vector), and the velocity vector of the point of application.	Unidades A unidade SI de trabalho é o joule (J), que se define como o trabalho realizado por uma força de um newton (N) atuando ao longo de um metro (m) na direcção do deslocamento.
And it is a most edifying form of instant gratification.	E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network	Mensageiro instantâneo descentralizada construido sobre a Rede Tor
But in that instant, I get to share your present.	Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
Towns were swept away by tsunamis, literally, within an instant.	Cidades foram arrastadas pelo tsunami, literalmente, dentro de um instante.
We live in a world of instant and infinite connections.	Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.
1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera.	1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea.
References External links Official AIM site AOL Instant Messenger Express	Pouco depois passou a oferecer jogos multi usuários por meio do sistema WildTangent.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception.	Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.	Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle.
So if you don't know one of these languages, it's instant learning.	Então se você não sabe uma dessas línguas, é aprendizado instantâneo.
In January 1845 Poe published his poem, The Raven , to instant success.	Em 1845, Poe publicou seu poema The Raven, foi um sucesso instantâneo.
This is very common on many instant messaging systems such as Skype.	Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype.
It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol.	Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo.
Anybody? Any guess at all?	Alguém? Algum chute?
He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile.	Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols	Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos

Display this page in English