Tradução de "at any price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must achieve our aim at any price.	Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
They can price their products at any level because there is no competition.	They can price their products at any level because there is no competition.
It is said that the price of wine may go up at any time now.	Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.	Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva.
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.	Há a obsessão de Voldemort em derrotar a morte e conquistar a imortalidade a qualquer preço ... .
Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras
I think that's cheap, at the price.	Eu acho barato, neste preço.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
The banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure .	O sector bancário deu a conhecer a sua posição de princípio à adopção de uma medida de controlo de preços .
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.
( b ) Marketable securities Market price at year end	b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .	Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace.	O preço da abordagem de Obama é que ela nega quaisquer possibilidades para o progresso em direcção à paz.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social .
In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor .
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.	Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Anybody? Any guess at all?	Alguém? Algum chute?
He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
The following special rules shall apply to securities transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas As operações devem ser registadas ao preço de transacção e escrituradas ao preço limpo nas contas financeiras
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.	Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
It was initially released as Intel Pentium Extreme Edition 840 at 3.20 GHz, in early 2005, at a price point of 999.99 (OEM price) or 1,200 (retail).	A família Pentium XE é composta por três irmãos Pentium XE 840 3.20 GHz (90 nm) 2MB de memória cache L2 (1MB por núcleo) FSB de 800 MHz.
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
At any rate, what is consciousness?	De qualquer forma, o que é consciência?
It may rain at any time.	Pode chover a qualquer momento.
It may rain at any moment.	Pode chover a qualquer momento.
Come at any time you like.	Venha quando quiser.
You can come at any time.	Você pode vir a qualquer momento.
You can come at any time.	Você pode vir na hora que quiser.
Tom may come at any time.	O Tom pode vir a qualquer momento.
Tom may come at any time.	Tom pode chegar a qualquer momento.
Is Tom any good at basketball?	O Tom é bom no basquete?
But quality and brand must be delivered at the right price.	Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços.

Display this page in English