Tradução de "at certain periods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Certain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible. | Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde. |
| Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . | Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . | Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| On the other three gas giants, eclipses only occur at certain periods during the planet's orbit, due to their higher inclination between the orbits of the moon and the orbital plane of the planet. | Nos outros três gigantes gasosos, os eclipses só acontecem em certos períodos durante a órbita do planeta, devido a grande inclinação entre as órbitas das luas e o plano orbital do planeta. |
| Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. | Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. |
| I met a certain gentleman at the station. | Encontrei um certo cavalheiro na estação. |
| The Governing Council may decide to change the order of rotation for the second and third groups to avoid the situation that certain governors are always without a voting right at the same periods of the year . | O Conselho do BCE pode decidir alterar a ordem de rotação no segundo e no terceiro grupos para evitar que determinados governadores estejam sempre privados do direito de voto no mesmo período do ano . |
| Cockroach nymphs ( Periplaneta japonica ) survive short periods of freezing at 6 to 8 C. | As larvas da barata japonesa Periplaneta japonica sobrevivem curtos períodos de tempo 6 ou 8 C. |
| You look at gravity, you see a certain law. | Você olha para a gravidade, vê uma certa lei. |
| Consider now the force exerted at a certain time. | Considere agora a força exercida em um certo tempo. |
| While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007 , it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods . | Nos períodos de manutenção anteriores a Agosto de 2007 , o excedente de reservas diário era , em média , quase zero , ao passo que , nos períodos de manutenção subsequentes , passou a situar se muito acima de zero no início dos períodos e muito abaixo no final dos mesmos . |
| Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . | Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas . |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Before Sima, histories were written as certain events or certain periods of history of states his idea of a general history affected later historiographers like Zheng Qiao (郑樵) in writing Tongshi (通史) and Sima Guang in writing Zizhi Tongjian . | Antes de Sima, as histórias eram escritas como certos eventos ou certos períodos da história dos Estados sua ideia de fazer uma história geral influenciou historiadores posteriores como Zheng Qiao (鄭樵) ao escrever Tongshi (通史) e Sima Guang (司馬光) quando escreveu Zizhi Tongjian (資治通鑑). |
| I've felt that way on certain occasions, at various times. | Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| 0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months | 0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses |
| In earlier periods of Christianity or Islam kissing became a ritual gesture, and is still treated as such in certain customs, as when kissing... relics, or a bishop's ring. | Em períodos anteriores ao cristianismo ou ao islamismo o beijo tornou se um gesto ritual e ainda é tratado como tal em certos costumes, como quando se beija o pé do Papa, relíquias, ou o anel de um bispo. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . | Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção . |
| And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. | Como todos os capins, à certa altura, produz sementes. |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas. |
| First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level . | Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro . |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10). | Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10). |
| They all aimed at restoring balanced liquidity conditions and contributed to stabilising the overnight rate at the end of the reserve maintenance periods . | Todas tiveram como objectivo restabelecer condições de liquidez equilibradas e contribuíram para a estabilização da taxa overnight no final dos períodos de manutenção de reservas . |
| Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. | Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau. |
| In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. | No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| His work is often categorised into periods. | Sua obra geralmente é classificada em períodos. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all. | Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo. |
| As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect. | À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências. |
| Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input. | Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos. |
| After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621, and again at Stadtlohn in 1623. | O boêmios foram derrotados na Batalha da Montanha Branca em 1621, e mais tarde em Stadtlohn em 1623. |
| We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years. | Encontramos ele em todas as populações mundo a fora, em todos os períodos de tempo voltando dezenas de milhares de anos. |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
Related searches : At Certain - At Different Periods - Periods - At Certain Intervals - At Certain Times - At Certain Points - At Certain Moments - At A Certain - At Certain Dates - At Certain Situations - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods