Tradução de "at compile time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compile - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the type of an object at its creation is known at compile time, constructors, and by extension copy constructors, cannot be virtual.	Como o tipo de criação de um objeto é conhecido em tempo de compilação, construtores de cópia e de extensão, não pode ser virtuais.
Compile file	Compilar o ficheiro
All the application packages should only depend on kdelibs, so you can compile them at the same time (if you have a powerful machine).	Todos os pacotes das aplicações somente devem depender de kdelibs, para que possa compila los ao mesmo tempo (se tiver uma máquina poderosa).
Compile current editor file	Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor
Compile current editor file	Compilar o ficheiro de código actual
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
The mechanisms or policies provided by the kernel can be classified according to several criteria, including static (enforced at compile time) or dynamic (enforced at run time) pre emptive or post detection according to the protection principles they satisfy (e.g.	Os mecanismos ou políticas oferecidos pelo núcleo podem ser classificados de acordo com vários critérios, como estático (forçado durante o tempo de compilação) ou dinâmico (forçado durante o tempo de execução) preemptivo ou pós detecção de acordo com os princípios de proteção a que eles correspondem (ex.
Manage and compile SLUDGE projects	Gere e compila projectos SLUDGE
I cannot compile package xxx	Não consigo compilar o pacote xxx
The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month .	Os BCN compilam os dados do balanço das IFM com referência ao último dia do mês .
Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency .	Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais .
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
Notice we're very specific that word compile.	Reparem é bem específico. A palavra compilação
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.	Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE.
The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message.	O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas.
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
A run time error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile time error is detected by the compiler before the program is ever executed.	Um ambiente de tempo de execução é um estado da máquina virtual que proporciona serviços de software para processos ou programas enquanto o computador está rodando.
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule	Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
Hence, at compile time, it may not be possible to determine the type of the object and therefore the correct function to call, given only a base class pointer the decision is therefore put off until runtime.	Assim, em tempo de compilação pode não ser possível determinar o tipo do objeto e, portanto, a função a ser chamada, tendo apenas um ponteiro de classe base, a decisão é adiada até o tempo de execução.
No compile command has been specified for this type of file.	Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro.
Next you must compile and install the packages using the following	A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary	Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.
Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order.	Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica.
At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis à vis households and non financial corporations , and compile a weighted average interest rate for each instrument category .	Nesse momento , o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos em relação aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários das famílias e sociedades não financeiras , e compilar uma média ponderada da taxa de juro relativamente a cada uma das categorias de instrumentos .
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis àvis households and non financial corporations and compile a weighted average interest rate for each instrument category .	Nesse momento o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos e compilar a média ponderada das taxas de juro em relação a cada uma das categorias de instrumentos .
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
gtk doc is used to compile API documentations for GObject based classes	grk doc é utilizado para compilar documentação de API de classes baseadas no GObject
2 . Member States shall compile annual statistics on trade by business characteristics .	Os Estados Membros devem compilar estatísticas anuais do comércio segundo as características das empresas .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .	O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.	Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all outstanding deposits and loans vis à vis households and non financial corporations and compile a weighted average interest rate for each instrument category .	Nesse momento o agente inquirido deverá recolher as taxas de juro e os valores envolvidos e compilar a média ponderada das taxas de juro em relação a cada uma das categorias de instrumentos .
It was especially attractive because it was possible to do a three way cross compile, for instance to use a hefty Sun workstation to build, say, a Windows x MIPS cross compiler, which was faster than using the PC at the time.	Foi especialmente atrativo porque era possível fazer uma compilação cruzada de três vias, por exemplo usar uma Sun Workstation para montar, digamos, um compilador cruzado Windows x MIPS, que era mais rápido do que usar o PC da época.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .	A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
At that time , the reporting agent collects the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts vis à vis households and non financial corporations , and compile a weighted average interest rate for each instrument category .	Nessa altura , o agente inquirido deve recolher as taxas de juro e os valores envolvidos em relação aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos face às famílias e sociedades não financeiras , e compilar uma taxa de juro média ponderada relativamente a cada categoria de instrumentos .
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Também necessita dos ficheiros de inclusão, se quiser compilar você mesmo o KDE.
Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts .	É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais .
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos os Estados Membros já procedem à recolha e elaboração de estatísticas sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões .
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .

Display this page in English