Tradução de "at conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So now, look at inner conditions. Aren't they stronger? | Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes? |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| Excellent skating conditions can also be enjoyed at the Orlík Water Reservoir. | Também o lago de Orlická přehradaoferece excelente patinação. |
| In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated. | Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo. |
| Conditions | Conditions |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade perma nente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | d. Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Seventeen political prisoners began a hunger strike at the end of July to protest deteriorating conditions at Tehran's notorious Evin Prison. | Dezessete prisioneiros políticos iniciaram uma greve de fome no fim de julho para protestar contra a deterioração das condições da notória prisão de Evin, em Teerã. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. | Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes. |
| MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable . | ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 . | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 . |
| employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes . | Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11 | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . |
| After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies. | Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados. |
| The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. | A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. |
| Examples Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure mercury and bromine. | O volume de uma quantidade de um líquido é determinado pela sua pressão e temperatura. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| They all aimed at restoring balanced liquidity conditions and contributed to stabilising the overnight rate at the end of the reserve maintenance periods . | Todas tiveram como objectivo restabelecer condições de liquidez equilibradas e contribuíram para a estabilização da taxa overnight no final dos períodos de manutenção de reservas . |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a. | 4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva . Artigo 113.o 1 . |
| Conditions remain in place for the euro area economy to continue to expand at rates around potential . | Mantêm se as condições para que a economia da área do euro continue a observar um crescimento em torno da sua taxa potencial . |
| These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . | Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção . |
| ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada 397 dias |
| Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . | Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage | Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve fomentar a igualdade de tratamento , a certeza jurídica , a transparência e a eficácia |
| The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions. | Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 . |
| The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate. | A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
