Tradução de "at considerable cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Cost - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable.	As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável.
These, at considerable cost and much delay, were published between 1907 and 1920, except one volume Bruce's own log that remained unpublished until 1992, after its rediscovery.	Estes, a um custo considerável e muita demora, foram publicados entre 1907 e 1920, com exceção de um volume seu próprio registro que permaneceu inédito até 1992, após a sua redescoberta.
We looked at cost.	Nós verificamos custos.
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
ECB Annual Report 2003 at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It'll cost at least five dollars.	Isto custará pelo menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	No máximo, custará uns dez pesos.
This I can sell at cost.	Isto eu posso vender a preço de custo.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.	Além disso, após o triplo choque constituído pelo terramoto, pelo tsunami e pela catástrofe nuclear em 2011, o Japão conseguiu (a um custo considerável) substituir os 25 do fornecimento da sua energia que os reactores avariados na central de Fukushima Daiichi proporcionavam.
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
I will give up drinking at any cost.	Vou parar de beber a qualquer custo.
The global cost is estimated at 7 billion.	O custo global é estimado em US 7 bilhões.
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats.	Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país pode estar em risco considerável contra essas ameaças.
Chris Farina is here today at his own cost.	Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
A company might own, at most, the intellectual property underlying its genetic test and, because the research and development needed to develop the test may have cost a considerable amount, the firm might rightly charge for administering it.	Uma empresa pode possuir, no máximo, a propriedade intelectual subjacente ao seu teste genético e, uma vez que a investigação e o desenvolvimento necessários para desenvolver o teste podem ter custado um montante considerável, a empresa pode cobrar devidamente para administrá lo.
Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention.	A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.	Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.	Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
However, according to cosmonaut Sergei Krikalev, winds at the landing site often impart considerable horizontal velocity.	Porém, de acordo com o cosmonauta Sergei Krikalev, os ventos no local da aterrissagem geralmente causam uma velocidade horizontal considerável.
None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.	Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição

Display this page in English