Tradução de "at critical times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Anesthesiology and critical care look at that bag.	Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.	Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
Tom is moody at times.	Tom às vezes fica mal humorado.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
At times I can't understand him.	Às vezes não consigo entendê lo.
She can be moody at times.	Ela pode ser temperamental, às vezes.
Tom can be insufferable at times.	O Tom pode ser insuportável às vezes.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid	Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice
This is at least 100 times bigger.	Isto é pelo menos 100 vezes maior.
It has happened at least three times.	Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.	Isso já aconteceu pelo menos três vezes.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.	Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
Critical reception Thirteen , debuting at the Sundance Film Festival in 2003, received critical acclaim, and Wood, Hunter, and Reed were praised for their performances.	Recepção Thirteen , estreou no Festival de Sundance em 2003, e foi aclamado pela crítica, e Wood, Hunter, e Reed foram elogiadas por suas performances.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
But at all times, you're learning by doing.	Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
We all make fools of ourselves at times.	Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
You are in my thoughts at all times.	Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Tom has been arrested at least three times.	Tom foi preso, pelo menos, três vezes.
At times like this, words are woefully inadequate.	Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
André Franco Montoro Airport airports at regular times.	André Franco Montoro) em São Paulo.
The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis.	Os erros políticos críticos foram os cometidos no início da crise.
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
But we all know that that's bullshit at times.	Mas sabemos que isso é besteira às vezes.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.	Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
Women have to cover their hair at all times.	As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
At times, it snows even in April around here.	Às vezes neva aqui mesmo em abril.
Mary keeps her laptop with her at all times.	A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.
Music at times is more like perfume than mathematics.	A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.
I've seen this movie at least three times already.	Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.
Tom has already been arrested at least three times.	Tom já foi preso pelo menos três vezes.
Several times he performs his art at Blandings Castle.	Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Both swimmers turned at 150 m in identical times.	Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos.

Display this page in English