Tradução de "at critical times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

At critical times - translation :

Em momentos críticos

Critical - translation :

Crítico

Times - translation :

Vezes

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
Battery at critical level	Bateria no nível críticoComment
Battery is at critical level at	A bateria está num nível crítico a
If you look at this black dot here, then the terminal speed is ten times larger here than the critical speed.	Se vocês olharem para este ponto preto aqui, então a velocidade terminal é dez vezes maior aqui que a velocidade crítica.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state.	Os tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano.
It comes at a time of critical	A votação terá lugar amanhã, às 17H00.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.	Caros assinantes, atualmente vocês são mais de 250 000 uma massa crítica, num tempo crítico.
At times	Às vezes
Anesthesiology and critical care look at that bag.	Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.
That comes home to roost at critical moments.	Isso manifesta se em momentos cruciais.
This is the critical issue at stake here.	Trata se de uma questão vital.
I believe that the mission constituted the most credible observer voice during these critical times in Zimbabwe.	Penso que esta delegação de observadores foi aquela cuja voz mereceu maior credibilidade durante este período crítico no Zimbabué.
Prime Minister, this presidency comes at a critical juncture.	Senhor Primeiro Ministro, o vosso trabalho coincide com um período particularmente delicado.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.	Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
At this critical point, Brunswick needed to take drastic action.	Na hora crítica, Brunswick tomou uma ação desesperada.
At the end of the day that is always critical.	Este apoio, afinal, é sempre vital.
establishing and implementing effective monitoring procedures at critical control points	Estabelecimento e aplicação de processos eficazes de vigilância em pontos críticos de controlo
identify measures, procedures and actions aimed at reducing critical vulnerabilities.	identificação das medidas, procedimentos e acções destinados a reduzir as vulnerabilidades críticas.
establish and implement effective monitoring procedures at critical control points	Criar e aplicar procedimentos de acompanhamento efectivos nos pontos críticos de controlo
Flurries at times heavy	Brisas às vezes pesadasweather forecast
Rain at times heavy	Chuva às vezes pesadaweather forecast
Showers at times heavy	Aguaceiros às vezes pesadosweather forecast
Snow at times heavy	Neve às vezes pesadaweather forecast
literally at early times.	literalmente, nos primórdios.
Imported at other times	Batatas
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
establishing critical limits at critical control points which separate acceptability from unacceptability for the prevention, elimination or reduction of identified hazards	Estabelecimento de limites críticos em pontos críticos de controlo, que separem a aceitabilidade da não aceitabilidade com vista à prevenção, eliminação ou redução dos riscos identificados
establish critical limits at critical control points which separate acceptability from unacceptability, for the prevention, elimination or reduction of identified hazards	Estabelecer limites críticos, nos pontos críticos de controlo, que separem a aceitabilidade da não aceitabilidade, com vista à prevenção, eliminação ou redução dos perigos identificados
Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid	Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice
CEYRAC (DR). (FR) The GATT negotiations are at a critical stage.	Ceyrac (DR). (FR) As negociações do GATT estão assim na sua fase crítica.
GAREL JONES at a particularly critical time in the Community's development.	Garel Jones balha em estreita relação e, permitam me dizê lo, por vezes em cumplicidade com o Parlamento Europeu.
At this time, we should, however, also make some critical observations.	Porém, neste momento, também deveríamos fazer algumas observações críticas.
Critical reception Critical reviews were generally positive.	Resenhas críticas foram geralmente positivas.
Unscreened staff should be allowed access into critical parts of security restricted areas of an airport only on condition that they are at all times escorted by screened and authorised staff.	O acesso dos membros do pessoal não rastreados às áreas críticas das zonas restritas de segurança de um aeroporto só deve ser permitido se forem acompanhados permanentemente por membros do pessoal rastreados e para tal autorizados.
Tom is moody at times.	Tom às vezes fica mal humorado.
Wet flurries at times heavy	Brisas húmidas às vezes pesadasweather forecast
Wet snow at times heavy	Neve húmida às vezes pesadaweather forecast
Yeah... maybe so at times	Sim... talvez por isso às vezes
I get mad at times.	Eu fico irritado às vezes.
Repeat at least three times.	Repita esta operação pelo menos três vezes.
So do I, at times.	Eu também, às vezes.
The proprieties at all times.	Guardem as tradições em todo momento.

Display this page in English