Tradução de "at earlier time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Would you mind coming earlier next time? | Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez? |
| The Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel said, at the time, Primo Levi died at Auschwitz forty years earlier . | Na época, Elie Wiesel disse que Primo Levi morreu em Auschwitz quarenta anos atrás. |
| But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. | Alguns anos antes, enquanto ainda estava na escola ele realmente conseguiu resolver um dos maiores problemas matemáticos da época. |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier . | Ao mesmo tempo , as entradas líquidas de obrigações e outros títulos de dívida também diminuíram ligeiramente em 2003 face ao ano anterior . |
| During his time at Leipzig, he was continually influenced by the music of Handel, whom he met earlier, in 1701. | Em 1701, por imposição de sua mãe, segue para Leipzig com a finalidade de estudar direito e abandonar a música. |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 20 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 16 ) . |
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier. | Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes. |
| This is at TED, actually, about a year earlier. | Isso é no TED, cerca de um ano antes. |
| Because of high winds predicted at the nominal landing time, the landing was moved two orbits earlier to 12 33 EDT on 23 October 1989. | Devido aos ventos altos previstos para o momento normal de aterrissagem, a aterrissagem foi adiantada em duas órbitas para a 12 33 EDT. |
| Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier | Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente |
| Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking. | Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam. |
| At the end of 2006 , the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts ( including 138 at managerial levels ) compared with 1,351 one year earlier . | No final de 2006 , o BCE tinha ao seu serviço a tempo inteiro , com contratos permanentes e a termo , o equivalente a 1 367 pessoas ( 138 das quais com funções de gestão ) , o que compara com 1 351 no exercício precedente . |
| Although the stories of Blaine's favors to the railroads had made the rounds eight years earlier, this time Blaine's correspondence was discovered, making his earlier denials less plausible. | Apesar das histórias dos favores de Blaine para as ferrovias terem sido notícia oito anos antes, desta vez correspondências suas foram encontradas, deixando suas negações menos plausíveis. |
| Of youths who had identified only as bisexual at earlier assessments, 60 70 continued to thus identify, while approximately 30 40 assumed a gay lesbian identity over time. | Dos jovens que haviam identificado apenas como bi em avaliações anteriores, 60 70 continuaram a identificar como bissexual, enquanto cerca de 30 40 assumiram uma identidade gay lésbica longo do tempo. |
| At the same time Palin was contacted by Jones, who had left university a year earlier, for assistance in writing a theatrical documentary about sex through the ages. | Ao mesmo tempo, Michael foi contratado por Terry Jones, que tinha deixado a Universidade um ano antes de terminar o curso, para o ajudar a escrever um documentário teatral sobre o sexo durante a História. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan. | Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan. |
| Thorpe's improvement continued when he defeated Klim in the 200 m freestyle in 1 min 47.24 s, faster than Klim's winning time at the World Championship two months earlier. | O aprimoramento de Thorpe continuou quando ele derrotou Klim nos 200 metros livres em 1 minuto e 47,24 segundos tempo mais rápido do que o com que Klim vencera no Campeonato Mundial dois meses antes. |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . | O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões . |
| Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset. | Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol. |
| This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot. | Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás. |
| Earlier series | Earlier series |
| Earlier series | Séries anteriores |
| Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally. | A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político. |
| Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. | No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. |
| Time. How can you look at time? | Tempo. Como você pode olhar para o tempo? |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais apliquem um procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de C1 fundos antes de debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements . | O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas . |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. | Na v Madalena cortam todas as noites. |
| I'd like to spend less time at work and more time at home. | Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. |
| This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . | Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura . |
| This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . | This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | 7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) . |
| Growing up, John worked at a hospital and studied the humanities at a Jesuit school from 1559 to 1563 the Society of Jesus was a new organization at the time, having been founded only a few years earlier by the Spaniard St. Ignatius of Loyola. | Nos anos seguintes, João trabalhou no hospital e estudou humanidades na escola jesuíta entre 1559 e 1563 a Companhia de Jesus era uma organização recém criada na época, fundada apenas alguns anos antes por Santo Inácio de Loyola. |
Related searches : At Earlier Stage - Some Time Earlier - Earlier In Time - An Earlier Time - Time At - At Tea Time - At Creation Time - At Compile Time - At Particular Time - Time At University - At Half Time - At Their Time - At Press Time