Tradução de "at global level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not a lot of money at the global level.	Isso não é dinheiro demais no nível global,
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level .	Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional .
This worrying level of inflation rates results largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months .	Este nível preocupante das taxas de inflação resulta em grande medida de aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial nos últimos meses .
Finally , the Eurosystem supports co operation in central counterparty clearing at a global level and should be involved in monitoring global multi currency systems handling euro .	Por último , o Eurosistema apoia a cooperação na compensação pelas contrapartes centrais a nível mundial e deverá estar envolvido no acompanhamento dos sistemas multi divisas mundiais que operam em euros .
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.	E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
At the global level , the ECB took part in work related to the analysis of cross border collateral arrangements .	A nível mundial , o BCE participou também nos trabalhos relacionados com a análise de acordos de garantia transfronteiras .
This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level .	Este nível preocupante das taxas de inflação resulta , em grande parte , de efeitos directos e indirectos de anteriores aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	O continuado nível elevado da inflação deve se , em grande medida , a efeitos directos e indirectos de anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level.	Recriar a democracia e as sociedades abertas numa era global requer investimento em novas ideias para reequilibrar o poder político, económico e social, tanto a nível nacional como a nível global.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	Este nível ainda preocupante da inflação é , em grande medida , uma consequência dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .	A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Vejam vocês, pela primeira vez, uma pressão a nível global.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.	Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe .	Apesar de o euro não desempenhar um papel comparável ao do dólar dos EUA a nível mundial , a nível regional o euro herdou o papel desempenhado pelas moedas nacionais que substituiu ( sobretudo o marco alemão ) , especialmente na Europa de Leste .
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency.	Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência.
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .	A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
Flickr photo by watchsmart (CC License)Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.	Foto do Flickr por watchsmart (CC License) Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Although anchorman Kowalski finished outside the world record, it was the first time that Australia had won the event at the global level since 1956.	Embora Kowalski não tenha atingido o recorde mundial, esta foi a primeira vez que a Austrália havia vencido o evento a nível mundial desde 1956.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.	As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.	E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
As some card standards are developed at the global level , it is crucial that the European banking industry is well represented in global standardisation bodies to push the SEPA requirements . 4 Communication from paragraph 21 , p. 6 .	Dado que algumas normas para os cartões são desenvolvidas a nível mundial , é fundamental que o sector bancário europeu esteja bem representado nos organismos internacionais de normalização para apresentar os requisitos da SEPA .
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.

Display this page in English